Vertaling van "Five-Five Sin-Sin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Five-Five Sin-Sin
Five-Five Sin-Sin

five by five | I read you five
cinq sur cinq

tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]

nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]
pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

five gang five switches | ganq five switches
quintuple à cinq interrupteurs

best of five series | best-of-five series
série trois de cinq

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year, Canada's Auditor General revealed that there were five million more SIN cards in circulation than there were people in the country.
L'année dernière, la vérificatrice générale du Canada a révélé l'existence de cinq millions de numéros d'assurance sociale excédentaires par rapport au nombre d'habitants au Canada.

Five million more SIN cards are out there than there are people in the country.
Par rapport au nombre de Canadiens, il y a cinq millions de numéros d'assurance sociale en trop.

While I have registered serious concerns about what I viewed as the reported lack of tolerance expressed by my former colleague Mr Buttiglione – a PPE-DE colleague for the last five years – in his statements on certain issues such as Baltic minorities, homosexuality and sinning, single mothers and fathers, I agree to support his candidature on balance.
Bien que j’aie ressenti une vive inquiétude face à ce qui m’a semblé une intolérance manifeste dans les déclarations de mon ancien collègue M. Buttiglione - un collègue du PPE-DE pendant les cinq dernières années - sur certains points tels que les minorités baltiques, l’homosexualité et le péché, les pères et mères célibataires, j’appuie malgré tout sa candidature.

Also, effective immediately, they will deactivate any SINs that have not been used in five years.
De même, le gouvernement annulera immédiatement tout NAS qui n'a pas été utilisé depuis cinq ans.

Senator Murray: Out of curiosity, I cannot help but ask the following question: Have we sinned five times in English and five times in French — equally in both languages?
Le sénateur Murray: Par curiosité, je ne peux pas m'empêcher de poser la question suivante: a-t-on péché cinq fois en anglais et cinq fois en français, soit moitié-moitié?

We have five work teams in place now dealing with issues of data integrity, proof of identity, penalties, SIN investigations, and the SIN card itself.
Nous avons cinq groupes de travail qui examinent les questions suivantes: l'exactitude des renseignements, les exigences relatives à la carte d'identité, les sanctions, les enquêtes sur les NAS et l'utilisation de la carte proprement dite.