Vertaling van "Flex time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

employee-controlled shift work | extended flex-time
horaire variable par rotation

flexible working hours | flex time | flextime | flexihours | flexitime
horaire variable | horaire flexible

Multi-Flex clean ambi glove [ Multi-Flex clean ambidextrous glove | Multi-Flex clean ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambidextrous glove | Multi-Flex cleanroom ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambi glove ]
gant ambidextre pour salle blanche Multi-Flex

flex handle socket wrench | flex handle wrench | swing handle wrench | flex handle | socket flex handle | flexible handle | breaker bar | nut spinner flex head | nut spinner
clé à douille à poignée articulée | clé à poignée articulée | clé à poignée mobile | poignée articulée | poignée articulée emmanchée à carré mâle | poignée articulée emmanchée | poignée à tête articulée

ad hoc vulnerability FLEX mechanism | vulnerability FLEX mechanism | V-FLEX [Abbr.]
mécanisme FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité | système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité

Flex instrument | Flex mechanism | Flex [Abbr.]
Flex | mécanisme FLEX | système FLEX

hotelling environment | hot desk | flex place | flexecutive | touchdown center | just-in-time office
bureau flexible | bureau à la carte | poste de travail partagé

flex gang [ flex disc gang | flexible gang | flexible disc gang | flex disk gang | fleible disk gang ]
à trains de disques articulés [ à éléments articulés ]

Multi-Flex clean process latex glove [ Multi-Flex cleanroom latex glove ]
gant en latex pour salle blanche Multi-Flex

A rare genetic neurological disorder characterized by infant hypotonia and feeding difficulties, global development delay, mild to moderate intellectual disability, delayed independent ambulation, broad-based gait with arms upheld and flexed at the e
retard de développement avec trouble du spectre de l'autisme et démarche instable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my bank, for example, all our employees are surveyed on an annual basis through a questionaire about their working conditions, their relationships with management, and emerging issues with respect to flex work and flex time.
Dans ma banque, par exemple, tous nos employés sont consultés annuellement par le biais d'un questionnaire sur leurs conditions de travail, leurs relations avec la direction, et sur les problèmes des nouvelles plages de travail aménagées, des horaires souples, les grilles de rémunération.

There was an article in Maclean's recently about the Royal Bank allowing flex time for its employees and Deloitte & Touche doing the same thing so that they could accommodate the needs of the people who want to stay at home with their families and at the same time keep their expertise.
La revue Maclean's a publié récemment un article dans lequel on parlait de la Banque royale et de la firme Deloitte & Touche, qui permettent à leurs employés d'avoir des conditions de travail souples pour satisfaire aux besoins des gens qui veulent rester à la maison avec leur famille tout en maintenant leur expertise.

There is no flexibility in the use of part-time workers, full-time workers, flex-time work, or a compressed work week.
Rien ne permet d'utiliser avec souplesse les travailleurs à temps partiel, ceux à temps plein, les horaires variables, la semaine de travail comprimée.

The Commission has worked with the World Bank and the IMF to identify the most crisis-vulnerable countries and to complement the loan-based assistance provided by these two institutions with timely and targeted grant aid under the Vulnerability FLEX.
La Commission a collaboré avec la Banque mondiale et le FMI pour identifier les pays les plus touchés par la crise et pour compléter l’aide octroyée par ces deux institutions sous la forme de prêts par une aide non remboursable ponctuelle et ciblée dans le cadre du mécanisme «Vulnerability FLEX».

For my part, I believe that, in accordance with the wish expressed by the Commission, this new resolution, which states very clearly our desire for a moratorium on drilling and for a demilitarised zone in the Arctic, is indeed a particularly important one, coming as it does at a time when the border countries are flexing their muscles – including their military muscles – in this zone, in order to claim their property and their drilling opportunities.
Quant à moi, il me semble que, justement, conformément au souhait exprimé par la Commission, cette nouvelle résolution, qui dit très clairement que nous voulons un moratoire sur les forages et que nous voulons une zone démilitarisée dans l’Arctique, est une résolution particulièrement importante au moment où les pays frontaliers sont en train de faire de la musculation, y compris de la musculation militaire dans cette zone, pour revendiquer leur propriété et leurs possibilités de forages.

I think it is time we flexed our muscles for once.
Je pense qu’il est temps que nous montrions aussi les dents pour une fois.

The European Union has the opportunity of flexing its muscle, and it is therefore high time it did.
Elle a l’occasion de faire jouer ses muscles, et il est donc grand temps qu’elle le fasse.

Ø enable flexibility, including flex-time as well as part-time and/or part-year work;
Ø permettre une certaine souplesse, notamment les horaires variables, les emplois à temps partiel et/ou une partie de l'année;

Roughly speaking, in 19% of families, both parents work full time but they either use informal child care, work out of home, or work flex time. So one parent is always at home.
En gros, dans 19 p. 100 des familles, les deux parents travaillent à plein temps à l'extérieur, mais ils recourent à une garde officieuse, ils travaillent à la maison ou travaillent à des heures flexibles, de sorte qu'un parent est toujours à la maison.