Traduction de «Flexing life » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flexing life | flex life
résistance à la flexion alternée

flex life
résistance à la flexion alternée

flex life test
essai de résistance à la flexion

flex life
flexibilité de longue durée

Multi-Flex clean ambi glove [ Multi-Flex clean ambidextrous glove | Multi-Flex clean ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambidextrous glove | Multi-Flex cleanroom ambidexterous glove | Multi-Flex cleanroom ambi glove ]
gant ambidextre pour salle blanche Multi-Flex

flex handle socket wrench | flex handle wrench | swing handle wrench | flex handle | socket flex handle | flexible handle | breaker bar | nut spinner flex head | nut spinner
clé à douille à poignée articulée | clé à poignée articulée | clé à poignée mobile | poignée articulée | poignée articulée emmanchée à carré mâle | poignée articulée emmanchée | poignée à tête articulée

ad hoc vulnerability FLEX mechanism | vulnerability FLEX mechanism | V-FLEX [Abbr.]
mécanisme FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité | système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité

Flex instrument | Flex mechanism | Flex [Abbr.]
Flex | mécanisme FLEX | système FLEX

flexplate | flex-plate | flex plate | flex drive plate | flexible drive plate
tôle d'entraînement du convertisseur | tôle d'entraînement | disque d'entraînement | plateau d'entraînement | tôle de volant moteur

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, individuals who are able to work, if they have found an employer who is open to accommodation and to respecting the fact that the individual may need some flexibility — it may be flex hours or any number of different things — have a much greater chance of having a successful life and contributing to society.
Par contre, les personnes qui ont la capacité de travailler ont beaucoup plus de possibilités de réussir leur vie et de contribuer à la société, en autant qu'elles trouvent un employeur qui accepte la situation et qui respecte le fait que cette personne puisse nécessiter une plus grande souplesse — heures flexibles ou autres arrangements.

At the same time, individuals who are able to work, if they have found an employer who is open to accommodation and to respecting the fact that the individual may need some flexibility — it may be flex hours or any number of different things — have a much greater chance of having a successful life and contributing to society.
Par contre, les personnes qui ont la capacité de travailler ont beaucoup plus de possibilités de réussir leur vie et de contribuer à la société, en autant qu’elles trouvent un employeur qui accepte la situation et qui respecte le fait que cette personne puisse nécessiter une plus grande souplesse — heures flexibles ou autres arrangements.

Today we think of work-life balance, flex time, and telework, where an employee can work from the car, the airport and the home.
De nos jours, on s'occupe de conciliation travail-vie personnelle, des horaires de travail flexibles et du télétravail, mesures qui permettent aux employés de travailler dans leur automobile, à l'aéroport et à la maison.

We have telecommuting, flex time, and job sharing, to let people meet their life obligations as well as earn money.
Il y a le télétravail, les horaires variables et le partage d'emploi pour aider les gens à remplir les obligations que leur impose la vie tout en gagnant de l'argent.