Traduction de «Flood recession » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flood recession cultivation [ flood-recession cultivation | flood retreat cultivation | flood-water cultivation ]
culture de décrue

flood recession
décrue

flood plain cultivation | flood recession crop
culture de décrue

flood-water farming [ floodwater farming | flood recession agriculture | floodplain agriculture ]
agriculture de décrue

flood-recession cereals
production céréalière de décrue

flood crest | flood peak | flood summit | maximum intensity of flood | momentary flood peak | peak flood
niveau maximum d'une crue | pointe de crue

flood protection structure | flood control structure | flood defence structure | flood protection works | flood control works | flood mitigation works
ouvrage de protection contre les crues

flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin
bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first three year period would commence three years from the passage of the measure except for certain crises such as recession, severe flood, earthquake or war.
La première période de trois ans commencerait trois ans après l'adoption de la mesure, sauf dans le cas de certaines crises comme une récession, une grave inondation, un tremblement de terre ou une guerre.

The airline industry has seen quite a bit in this last recession period and has acted rationally by limiting or paring back excess capacity so as not to flood the marketplace or drive down fares in a price war that further destabilizes the bottom line.
Bien des choses se sont passées dans l'industrie du transport aérien au cours de la dernière récession, et elle a agi rationnellement en limitant ou en réduisant la capacité excédentaire afin de ne pas inonder le marché avec des services aériens ou entraîner une guerre des prix qui contribuerait en dernier ressort à déstabiliser davantage l'industrie.

Thank you for showing me that despite wars and recessions, despite famines, floods, drought, earthquakes and devastation, that the world can unite to create something spectacular.
Merci de me montrer qu'en dépit des guerres et des récessions, en dépit des famines, des inondations, des sécheresses, des tremblements de terre et de la dévastation, le monde peut s'unir pour créer quelque chose de spectaculaire.

The Liberals voted against the popular and recession-fighting home renovation tax credit, assistance for first-time home buyers and Canadian businesses, tax benefits for low-income workers and help for farmers in drought and flood regions.
Les libéraux ont voté contre le crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire, une mesure populaire de lutte contre la récession, l'aide destinée aux acheteurs d'une première habitation et aux entreprises canadiennes, les avantages fiscaux pour les travailleurs à faible revenu et l'aide destinée aux agriculteurs qui résident dans des régions frappées par la sécheresse ou des inondations.

During the summer recess, we witnessed a whole series of natural disasters: from the dramatic floods in the United Kingdom to the heat wave in the eastern Mediterranean and the recent tragic fires in Greece.
Pendant les vacances d'été, nous avons été témoins de de catastrophes naturelles en chaîne: depuis les terribles inondations au Royaume-Uni jusqu'à la canicule dans l'Est de la Méditerranée et les récents incendies en Grèce.

But, as the previous speaker mentioned, during the recess, my homeland of Poland was hit first by a serious drought and then by flooding.
Néanmoins, comme mentionné par l’orateur précédent, mon pays, la Pologne, a été frappé pendant l’été par une grave sécheresse à laquelle ont succédé des inondations.