Vertaling van "Food baking aid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Food baking aid
dispositif d’aide à la cuisine d’aliments

cooking pastry products | prepare pastry food | bake pastry products | cook pastry products
cuire à base de produits de pâtisserie | préparer des produits de pâtisserie par un mode de cuisson | cuire à partir de produits de pâtisserie | cuire des produits de pâtisserie

Food processing aid
dispositif d’aide à la transformation d’aliments

Food heating aid
dispositif d’aide au chauffage d’aliments

food processing aid
agent technologique alimentaire

kiln-baked product moving | transferring kiln-baked products | kiln-baked product transferring | transfer kiln-baked products
transférer des produits cuits au four

bake | baking goods | bake a good | bake goods
confectionner des produits de boulangerie

baking capacity | baking quality | baking strength | breadmaking quality
qualité boulangère | valeur boulangère

baked food
aliment cuit au four

Multilateral Food Aid [ Multilateral Food Aid Program ]
Aide alimentaire multilatérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, as regards the concept of 'foodstuffs', the Court finds it covers food and meals which have been prepared for immediate consumption by boiling, grilling, roasting, baking or other means, since they serve as food for consumers.
Enfin, en ce qui concerne la notion de « denrées alimentaires », la Cour estime qu’elle couvre les plats et les repas qui ont été cuits, rôtis, frits ou autrement préparés en vue de leur consommation immédiate, puisqu'ils servent de nourriture aux consommateurs.

The second half of the 20th century has seen a significant growth in the use of enzymes in food processing (like baked goods, wine and juices, brewing, dairy products, starch and sugar) and increasing sophistication in the methods of processing and preparing food will demand an ever wider-range of enzymes.
Au cours de la deuxième moitié du XXsiècle, l'utilisation des enzymes dans la fabrication des aliments (tels que les biscuits, le vin et les jus, la bière, les produits laitiers, l'amidon et le sucre) a considérablement augmenté, et le perfectionnement croissant des méthodes de production et de préparation des aliments exigera une gamme d'enzymes toujours plus étendue.

In order to remove the barriers to trade and to prevent not only legal uncertainty, but also differing health and consumer protection standards among the Member States, it is vital that we harmonise, at Community level, the rules on the use of enzymes in the food processing sector, which has developed considerably over the last few years (baked goods, cheese, beer, fruit juice, starch, etc.).
Afin de lever les obstacles aux échanges et d’éviter une insécurité juridique, mais également une divergence dans les normes de protection sanitaire et de protection des consommateurs entre les États membres, il devient urgent d’harmoniser, au plan communautaire, les règles en matière d’utilisation des enzymes dans le secteur de la transformation alimentaire, qui s’est considérablement développé ces dernières années (fabrications du pain, fromage, bière, jus de fruit, transformation de l’amidon, etc.).

Non-profit-making associations and churches in Sweden have expressed their concern that, in practice, the EU's new Regulation (EC) No 852/2004 on foodstuffs means that they must bake bread and cakes in inspected and approved kitchens and be subject to controls by food inspectors.
En Suède, plusieurs églises et associations à but non lucratif se sont inquiétées du fait que le règlement (CE) n° 852/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires leur imposait en pratique de préparer leurs pains et leurs pâtisseries dans des cuisines dûment agréées et d’être soumises à des contrôles officiels.

In particular, starchy foods have been shown to be affected, including for example potato and cereal products that have been deep-fried, roasted or baked at high temperatures.
Il a été démontré que les denrées riches en amidon, notamment, étaient affectées, y compris les produits céréaliers et ceux à base de pommes de terre qui ont été frits, rôtis ou cuits à haute température.

You can stuff yourself with baked beans until you die, but unlike alcohol or most pharmaceutical products, vitamin and food supplements do not have a track record of killing people.
Vous pouvez vous gaver de haricots à la sauce tomate jusqu'à ce mort s'en suive, mais, contrairement à l'alcool et à la plupart des produits pharmaceutiques, personne n'a jamais entendu dire que les vitamines et les compléments alimentaires se sont avérés mortels.

Pillsbury's sales in the EEA include frozen pastry, refrigerated baked goods, Häagen-Dazs ice cream, packaged Mexican food and tinned and frozen vegetables.
Pillsbury vend dans l'EEE des pâtes congelées, des produits de boulangerie réfrigérés, des glaces Häagen-Dazs, des produits alimentaires mexicains emballés ainsi que des légumes congelés et en conserve.

Premark is a publicly owned company engaged in the design, manufacture, distribution and service of commercial food equipment such as equipment for warewashing, refrigerating, cooking, baking, weighing, wrapping and preparing of food.
Premark est une entreprise publique exerçant ses activités dans la conception, la fabrication, la distribution et l'entretien d'équipements commerciaux alimentaires tels que des installations pour laver la vaisselle, réfrigérer, cuisiner, faire de la pâtisserie, peser, envelopper et préparer des aliments.