Vertaling van "Foot ulcer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Foot ulcer
ulcère du pied

Diabetic foot ulcer
ulcère diabétique du pied

ulcus cruris | foot ulcer
ulcère du pied

mal perforant [ neuropathic ulceration | perforating ulcer of the foot | plantar neuropathic ulcer ]
mal perforant plantaire

stomal ulcer [ stoma ulcer | anastomotic ulcer | marginal ulcer ]
ulcère peptique

oral ulcer [ oral ulceration | buccal ulceration | mouth ulcer ]
aphte buccal [ ulcération buccale ]

decubitus ulcer | decubital gangrene | decubital ulcer | decubitus | bedsore | bed sore | bed-sore | hospital gangrene | nosocomial gangrene | pressure gangrene | pressure sore | pressure ulcer | sloughing phagedena
escarre de décubitus | plaie de lit | décubitus aigu | plaie de pression

peptic ulcer | stomach ulcer
peptique (ulcère-) | dû à l'ablation (partielle/totale) de l'estomac (ulcère-)

A rare benign skin tumor disorder characterized by the presence of congenital, large (few centimeters), elevated, well-circumscribed, pink-tan, multinodular, non-ulcerative, bosselated-surface skin lesions located on the neck, scalp or hand and which
naevus panfolliculaire congénital

ulcer
ulcère | ulcère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than five million Canadians are at high risk of pressure ulcers, leg ulcers and diabetic foot ulcers.
Plus de cinq millions de Canadiens courent un risque élevé d'avoir des plaies de pression, des ulcères de jambes ou des ulcères du pied diabétique.

Of these, 26% suffer from a preventable wound and 3,750 Canadians with diabetes had a limb amputated as a result of foot ulcers in 2008, and 51% of those have a high risk of a second limb amputated in the next five years.
Il a été établi que 26 p. 100 de ce groupe à risque pourrait éviter les blessures et que, en 2008, quelque 3 750 Canadiens atteints de diabète se sont fait amputer un membre suite à un ulcère du pied et que 51 p. 100 d'entre eux présentent un risque élevé de se faire amputer une seconde fois dans les cinq prochaines années.

A third, managed by St. Elizabeth Health Care, will evaluate a patient wait times guarantee model for diabetic foot ulcer care in selected Manitoba first nations communities.
Un troisième, géré par St. Elizabeth Health Care, évaluera un modèle de garanties de délai d'attente pour les soins de l'ulcère aux pieds chez les patients diabétiques dans certaines collectivités des premières nations du Manitoba.

Indeed, in my opening remarks I commented that what we've been doing federally includes some projects in areas other than the five specific areas for first nations health: prenatal care, diabetes care, and foot ulcers due to diabetes as well.
Dans ma déclaration préliminaire, j'ai mentionné qu'au niveau fédéral nous avons entrepris certains projets dans d'autres domaines que les cinq qui sont mentionnés dans l'accord, pour la santé des premières nations, les soins prénatals, les soins aux diabétiques et l'ulcère du pied dû au diabète.