Vertaling van "Foreign trade control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign trade control law
loi sur le contrôle du commerce extérieur

foreign trade control
contrôle du commerce extérieur

foreign trade [ external trade ]
commerce extérieur [ organisation du commerce extérieur ]

controlled foreign company | controlled foreign corporation | CFC [Abbr.]
société étrangère contrôlée | société sous contrôle étranger | SEC [Abbr.]

harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | NIMEXE [Abbr.]
nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE | NIMEXE [Abbr.]

external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance
déficit commercial | déficit de la balance commerciale | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs

ocean trade | distant trade | deep-sea trade | deep-sea traffic | foreign trading | foreign trade
navigation au long cours | long-cours | long cours | navigation de long cours | trafic au long cours | liaison longue

balance of trade | trade balance | balance of foreign trade | foreign trade balance
balance commerciale | balance du commerce extérieur

Parliamentary Centre [ Parliamentary Centre for Foreign Affairs and Foreign Trade ]
Le Centre parlementaire [ Centre parlementaire pour les affaires étrangères et le commerce extérieur ]

Latin American and Caribbean Trade Information and Foreign Trade Support Programme
Programme latino-américain et des Caraïbes d'information commerciale et d'appui pour le commerce extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another example of the interaction between trade policy and external action is our export control system for dual-use goods which serves a foreign security policy goal.
Notre système de contrôle des exportations pour les biens à double usage, qui sert un objectif de sécurité et de politique étrangère, est un autre exemple de l’interaction entre la politique commerciale et l’action extérieure.

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Brian E Morrisey, Director General, Economic Policy Bureau; Ian Burney, Director, Trade Controls Policy Division; Louis Gionet, Deputy Director, Trade Controls Policy Division, Textiles and Clothing Section.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Brian E. Morrisey, directeur général, Politique économique; Ian Burney, directeur, Division de la politique sur la réglementation commerciale; Louis Gionet, directeur adjoint, Division de la politique sur la réglementation commerciale, Section du textile et des vêtements.

Witnesses: From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Claudio Valle, Director, Technical Barriers and Regulations; Andrew Moroz, Director, Trade Controls Policy.
Témoins : Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Claudio Valle, directeur, Barrières techniques et réglementation; Andrew Moroz, directeur, Politique sur la réglementation commerciale.

From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Claudio Valle, Director, Technical Barriers and Regulations; Andrew Moroz, Director, Trade Controls Policy.
De ministère des Affaires étrangères et du Commerce international: Claudio Valle, directeur, Barrières techniques et réglementation; Andrew Moroz, directeur, Politique sur la réglementation commerciale.

Mr. Jean Saint-Jacques (Director, Trade Controls Policy Division, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you, Chairman and honourable members.
M. Jean Saint-Jacques (directeur, Direction de la politique de réglementation du commerce, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci, monsieur le président, et honorables membres du comité.

- Economic ties with the EU: To see how strong the economic ties are between the third country jurisdiction and the EU, the Commission examined indicators such as trade data, affiliates controlled by EU residents and bilateral Foreign Direct Investment (FDI) flows.
- Liens économiques avec l’Union: afin d'évaluer la solidité des liens économiques entre la juridiction d'un pays tiers et l’Union, la Commission a étudié des indicateurs tels que les données commerciales, les filiales contrôlées par des résidents de l’UE et les flux d'investissements étrangers directs (IED) bilatéraux.

3. Paragraph 1 shall apply to any trade, industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display which is not organised for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, and during which the products remain under customs control.
3. Le paragraphe 1 est applicable à toutes les expositions, foires ou manifestations publiques analogues, de caractère commercial, industriel, agricole ou artisanal, autres que celles qui sont organisées à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux et qui ont pour objet la vente de produits étrangers, et pendant lesquelles les produits restent sous contrôle de la douane.

Some 63,000 TNCs and their foreign affiliates control two-thirds of global trade in goods and services and investment, with the triad (US, EU and Japan) continuing to dominate inward (71%) and outward (82%) foreign direct investment.
63 000 transnationales environ et leurs succursales étrangères contrôlent les deux tiers du commerce global des biens, des services et des investissements, la triade (États‑Unis, Union européenne et Japon) continuant de dominer l'investissement étranger direct intérieur (71%) et extérieur (82%).

From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Jean Saint-Jacques, Director, Trade Controls Policy Division.
Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Jean Saint-Jacques, directeur, Direction de la politique sur la réglementation.

3. Paragraph 1 shall apply to any trade, industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display which is not organized for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign products, and during which the products remain under customs control.
3. Le paragraphe 1 est applicable à toutes les expositions, foires ou manifestations publiques analogues, de caractère commercial, industriel, agricole ou artisanal, autres que celles qui sont organisées à des fins privées dans des locaux ou magasins commerciaux et qui ont pour objet la vente de produits étrangers, et pendant lesquelles les produits restent sous contrôle de la douane.