Traduction de «Foreseeable market price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the foreseeable market price
le prix de marché prévisible

foreseeable market price
prix de marché prévisible

quoted market price | market | market price | market value | price | quotation | quote | quoted market value | quoted price
cours du marché | cours de marché | valeur à la cote | cours de bourse | cours

competitive market price [ market-determined price ]
prix aligné sur celui de la concurrence

prevailing market price [ current market price ]
prix courant du marché

probe market prices for antiques | search market prices for antiques | research market prices for antiques | research the market prices for an antique
rechercher les prix du marché d'antiquités

market pricing [ market-based pricing | pricing-to-market ]
tarification en fonction du marché [ établissement d'un prix en fonction du marché | fixation d'un prix en fonction du marché ]

mid-market price | middle market price | midmarket
cours moyen

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

current price | going price | market price | regular price
prix courant | prix du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, an important aspect of the Regulation is that it foresees an exemption from the obligation to disclose inside information for those market participants that are likely to have no material impact on the price formation of emission allowances.
En particulier, l'un des éléments importants du règlement est qu'il prévoit, pour les acteurs du marché susceptibles de ne pas avoir d'effet notable sur la formation des prix des quotas d'émission, une dérogation à l'obligation de divulguer des informations privilégiées.

35. Recalls that the primary goal of the CAP is to guarantee market stabilisation, supply security and reasonable prices for consumers and therefore calls on the EU to foresee for the budget 2009 the necessary means to face the new needs arising from the current food crisis, especially an improvement in access to food for the most deprived people who are suffering the most from this crisis;
35. rappelle que l'objectif premier de la PAC est de garantir la stabilité du marché, la sécurité d'approvisionnement et des prix raisonnables pour les consommateurs et demande, dès lors, à l'Union de prévoir, dans son budget 2009, les moyens nécessaires pour répondre aux nouveaux besoins engendrés par la crise alimentaire actuelle, en particulier en facilitant l'accès aux denrées alimentaires des populations les plus démunies et qui sont les plus affectées par cette crise;

The Community average market price for pig carcases is currently rather good and experts foresee stable and firm market prices for the first six months of 2005.
Le prix moyen des carcasses de porc sur le marché communautaire est plutôt bon actuellement, et les experts prévoient des prix sur le marché stables et fermes pour les six premiers mois de l’année 2005.

(EN)The basic regulation on the Common Market Organisation for beef and veal foresees that within the limits resulting from International Agreements, the difference between the quotations or prices of certain live bovine animals and beef products on the world market and prices in the Community market may be covered by export refunds to the extent necessary to enable their export.
Le règlement de base régissant l’organisation commune du marché de la viande bovine prévoit que, dans les limites découlant d’accords internationaux, la différence entre les cours ou prix de certains bovins et de certaines viandes bovines sur le marché mondial et les prix dans la Communauté peut être couverte par une restitution à l’exportation dans la mesure nécessaire pour permettre leur exportation.

3. The situation in which the free-at-frontier price significantly exceeds the level of prices is likely to continue when an imbalance exists between supply and demand and that imbalance is likely to continue, in view of foreseeable trends in production and market prices.
3. Le dépassement sensible du niveau des prix par le prix franco frontière est susceptible de persister lorsqu'il existe un déséquilibre entre l'offre et la demande et que ce déséquilibre risque de se prolonger, compte tenu de l'évolution prévisible de la production et des prix de marché.

THIS LOSS OF INCOME SHALL REPRESENT ANY DIFFERENCE THERE MAY BE BETWEEN THE REFERENCE PRICE FOR A REGION AND THE FORESEEABLE MARKET PRICE FOR THAT REGION FOR THE CURRENT MARKETING YEAR , TO BE ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 4 .
CETTE PERTE DE REVENU REPRESENTE LA DIFFERENCE EVENTUELLE ENTRE LE PRIX DE REFERENCE POUR UNE REGION ET LE PRIX DE MARCHE PREVISIBLE POUR CETTE REGION POUR LA CAMPAGNE EN COURS A ETABLIR A L'ARTICLE 4 .

3. The free-at-Community-frontier offer price for frozen meat shall be established by reference to the world market price based on the most representative purchasing possibilities, as regards quality and quantity, recorded over a period to be fixed preceding the determining of the basic levy, and taking into account inter alia: (a) foreseeable developments on the market in frozen meat;
3. Le prix d'offre franco frontière de la Communauté pour les viandes congelées est déterminé en fonction du prix du marché mondial établi conformément aux possibilités d'achat les plus représentatives, en ce qui concerne la qualité et la quantité, constatées au cours d'une période à fixer précédant la détermination du prélèvement de base, en tenant compte notamment: a) du développement prévisible du marché des viandes congelées;

(c) foreseeable market prices in the main consumer areas of the Community for animal feeding-stuffs with which the raw sugar for denaturing will have to compete;
c) des prix de marché prévisibles, dans les régions de consommation importante de la Communauté, pour les aliments pour animaux avec lesquels le sucre brut destiné à la dénaturation doit entrer en concurrence;

(c) foreseeable market price in the main consumer areas of the Community for animal feeding-stuffs with which the white sugar for denaturing will have to compete;
c) des prix de marché prévisibles, dans les régions de consommation importante de la Communauté, pour les aliments pour animaux avec lesquels le sucre blanc destiné à la dénaturation doit entrer en concurrence;