Vertaling van "Foreseeable price trend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreseeable price trend
évolution prévisible des prix

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

track price drifts | tracking a price trend | track price leanings | track price trends
suivre des tendances de prix

price fluctuation [ price trend | price variation ]
fluctuation des prix [ évolution des prix | variation de prix ]

price trend | trend
tendance du prix

price trend
tendance des prix

Canadian and Foreign Price Trends
Tendances des prix pratiqués au Canada et dans les pays de comparaison

price trends
évolution des prix

Commodity trade and price trends
Tendances du commerce et des prix des produits de base

price trend
évolution des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Notes that agricultural commodity prices are expected to stay higher than their historical average for the foreseeable future, reversing their long-term downward trend;
1. relève que, selon les prévisions, les prix des produits agricoles de base resteront au-dessus de leur prix moyen historique dans un avenir prévisible, inversant ainsi leur tendance à la baisse sur le long terme;

3. The situation referred to in paragraph 1 shall be regarded as likely to persist or deteriorate where there is an imbalance between supply and demand and where that imbalance is likely to continue in view of foreseeable production and market price trends.
3. La situation visée au paragraphe 1 est susceptible de persister ou de s'aggraver lorsqu'un déséquilibre est constaté entre l'offre et la demande et que ce déséquilibre risque de se prolonger, compte tenu de l'évolution prévisible de la production et des prix de marché.

This communication follows up the Commission's undertakings - particularly those given when the decisions on the 1993/1994 agricultural prices were taken - to conduct a detailed analysis of the current situation and foreseeable trends in this sector and of the common organization of the market, and to submit its conclusions before making formal proposals for reform.
Cette communication fait suite aux engagements pris par la Commission, en particulier lors des décisions sur les prix agricoles 1993/1994, de procéder à une analyse approfondie de la situation actuelle ainsi que de l'évolution prévisible de ce secteur et de son organisation commune du marché, et de présenter ses conclusions avant de soumettre des propositions formelles de réforme.

1. The amount of private storage aid shall be fixed for the Community with reference to storage costs and foreseeable price trends for fresh butter and stored butter.
1. Le montant de l'aide au stockage privé est fixé pour la Communauté compte tenu des frais de stockage et de l'évolution prévisible des prix du beurre frais et du beurre de stock.

(c) the prices recorded on the Community market or the foreseeable trend of these prices and in particular any excessive upward trend thereof or, in the case of products for which intervention prices are not fixed, any excessive downward trend thereof;
c) des prix constatés sur le marché de la Communauté, ou de l'évolution prévisible de ces prix, et notamment de leur tendance à une hausse excessive ou, pour les produits qui ne font pas l'objet de prix d'intervention, de leur tendance à une baisse excessive;

(c) the prices recorded on the Community market or the foreseeable trend of these prices and in particular any excessive upward trend thereof or, in the case of products for which no intervention price has been fixed, any excessive downward trend thereof;
c) des prix constatés sur le marché de la Communauté, ou de l'évolution prévisible de ces prix, et notamment de leur tendance à une hausse excessive ou, pour les produits qui ne font pas l'objet de prix d'intervention, de leur tendance à une baisse excessive;

We see no possibility of that trend to lower prices changing in the foreseeable future.
Nous ne voyons pas comment cette tendance à la baisse des prix pourrait changer dans un avenir prévisible.