Vertaling van "Form nail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-headed nail [ duplex-headed nail | form nail | scaffold nail ]
clou à deux têtes [ clou à double tête | clou à deux têtes superposées ]

fracture nailing | marrow nailing | medullary nailing | osteosynthesis with bone nails | screwing
enclouage | enclouage d'une fracture | enclouage osseux

activate nail gun | operating nail gun | operate nail gun | operate nail guns
utiliser un cloueur

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
appliquer du vernis à ongles

decorate nail | paint designs onto finger nails | decorate nails | decorating nails
décorer des ongles

ground nailing | nailing | soil nailing | nailing
clouage de sol | clouage

toenailing [ toe nailing | skew nailing | tusk nailing | angle nailing ]
clouage en biais [ clouage oblique ]

roofing nail [ large head roofing nail | large headed roofing nail | large headed nail ]
clou pour couverture [ clou à toiture | clou de toiture | clou pour toiture | clou à toiture à large tête | clou à tête large | clou à large tête ]

marrow nailing | medullary nailing
enclouage osseux

foundry nail | moulder's nail | moulders'pin
pointe de mouleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All nations that contributed to Afghanistan, including Canada, have an interest in that region, have an interest in continued success in that region, and it is the shape and form of that interaction and what we will do that has yet to be nailed down.
Tous les pays qui sont intervenus en Afghanistan, y compris le Canada, ont un intérêt dans cette région et souhaitent que les acquis soient conservés.

– Madam President, when it comes to the issue of meat imports, we in Europe must nail down the principles which form our policy on this, and have a strong but fair system of regulation.
– (EN) Madame la Présidente, quand on en vient à la question des importations de viande, nous, en Europe, nous devons établir les principes de base de notre politique en cette matière et nous doter d’une réglementation stricte mais juste.

I heard from the ambassador of Afghanistan today who told a horrific story about a grandmother and her grandchild who were nailed to a tree by the Taliban as a form of assassination, public extermination of human life.
L'ambassadeur afghan m'a quant à lui raconté aujourd'hui la terrible histoire d'une grand-mère et de son petit-enfant que les talibans ont cloués à un arbre. C'était une forme d'assassinat, d'extermination publique de la vie humaine.

One of the growing areas of the tourist industry is the area of cultural tourism, and these relationships that Parks Canada has formed with our aboriginal communities have hit the nail right on the head.
Parmi les sous-secteurs en croissance du secteur du tourisme, celui du tourisme culturel attire l'attention.

The first is that a cultural product that is work of artistic expression in any form is a good that cannot be treated in the same fashion a hammer, a nail or a widget.
Le premier, c'est qu'un produit culturel, qui est le résultat de l'expression artistique sous quelque forme que ce soit, est un bien qui ne peut pas être traité de la même façon que, par exemple, un marteau, un clou ou un gadget.

With the form Bill C-10 has taken now, the only option open to us is to fight the implementation of a marine conservation area tooth and nail.
Avec le projet de loi actuel, la seule solution qu'il nous reste, c'est de combattre farouchement la mise en oeuvre des aires marines de conservation.