Vertaling van "Forward linkage effects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forward linkage effects
entraînement en aval

Backward-forward integration | Backward-forward linkage
intégration verticale | liaison verticale | relations interindustrielles verticales

backward linkage [ backward linkage effect ]
entraînement en amont [ effet d'entraînement en amont | corrélation en amont ]

forward linkage
liaison en aval

backward and forward linkage
interconnexion verticale [ liaison verticale | relation interindustrielle verticale ]

backward and forward linkages
relations industrielles verticales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Reiterates its call on the Commission to put forward proposals for classifying the Single Market as a specific pillar of the European Semester, including dedicated guidelines and country-specific recommendations (CSRs) thereon, in order to cover a clear set of priorities related to the real economy; asks the Commission to enhance the linkage between the pillars; recalls that good economic governance and the impact thereof can be effective only if those implementing and applying the rules are adequately involved; calls on the Commission, therefore, to integrate the completion of all dimensions of the Single Market – goods, services, capital, labour, energy, transport and the digital sector – as part of the European Semester and the CSRs;
2. invite une nouvelle fois la Commission à soumettre des propositions tendant à faire du marché unique un pilier à part entière du semestre européen, accompagnées des lignes directrices spécifiques et des recommandations par pays correspondantes, afin d'y inscrire un ensemble de priorités clairement définies en prise sur l'économie réelle; demande à la Commission de renforcer l'articulation entre les piliers; rappelle que la bonne gouvernance économique et ses effets ne peuvent se faire pleinement sentir que si celles et ceux qui sont chargés d'en mettre en œuvre et appliquer les règles y sont convenablement associés; invite donc la Commission à intégrer la réalisation du marché unique dans toutes ses dimensions – marchandises, services, capitaux, travail, énergie, transport et secteur numérique – dans le semestre européen et les recommandations par pays;

They used the Statistics Canada provincial input-output model to assess both the direct impact of economic activity within the resource sectors and the forward and backward linkages that give rise to the indirect effects in supply sectors and service sectors such as engineering and accounting.
Le modèle d’entrées-sorties des provinces de Statistique Canada a été utilisé pour évaluer les effets directs et indirects des secteurs des ressources sur l’activité économique de même que les liens en aval et en amont qui donnent lieu aux effets indirects dans les secteurs de l’approvisionnement et celui des services, par exemple, l’ingénierie et la comptabilité.