Vertaling van "Fracture skull " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depressed fracture [ depressed skull fracture ]
embarrure [ fracture déprimée ]

skull fracture
fracture du crâne

fracture of the base of the skull
fracture de la base du crâne

stun without fracture of the skull
étourdissement sans fracture du crâne

fracture of skull
fracture du crâne

diastatic skull fracture
fracture crânienne avec déhiscence

Fracture of skull due to birth injury
Fracture du crâne due à un traumatisme obstétrical

turricephaly | acrocephaly | hypsicephaly | oxycephaly | steeple head | tower head | steeple skull | tower skull
turricéphalie | acrocéphalie | hypsicéphalie | oxycéphalie | oxycrânie | trochocéphalie | pyrgocéphalie | thypsocéphalie

thin-skull rule | thin-skull principle
règle de la victime vulnérable | principe de la vulnérabilité de la victime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was hospitalized for approximately two months with a severely fractured skull.
Il a été hospitalisé pendant deux mois environ, souffrant d'une grave fracture du crâne.

The incident left her with three broken ribs, a fractured skull and jaw and a broken nose.
L'incident lui a valu trois côtes cassées, une fracture du crâne et la mâchoire et le nez cassés.

He was taken to hospital with broken legs, a shattered jaw, severed fingers and a fractured skull.
Il a été emmené à l’hôpital avec les jambes fracturées, la mâchoire démolie, plusieurs doigts cassés et une fracture du crâne.

United Civil Party leader Anatoly Lebedko was rushed to hospital suffering from a fractured skull, broken ribs and blood clots in his liver" .
Anatoly Lebedko, le chef du Parti civique unifié, a été transporté d'urgence à l'hôpital où on a constaté qu'il avait une fracture du crâne, des côtes cassées et des caillots de sang dans le foie.

According to the latest information, he has sustained a fractured skull, has lost a great deal of blood, and is at present in intensive care.
D’après les dernières informations dont nous disposons, il souffre d’une fracture de la boîte crânienne, a perdu énormément de sang et se trouve actuellement en soins intensifs.

Today Nelson is hospitalized with a fractured skull, a detached retina and possible kidney damage.
Nelson est actuellement hospitalisé pour une fracture du crâne, un décollement de la rétine et probablement des problèmes rénaux.

I understand the opposition leader, Morgan Tsvangirai, has been released from detention, but he has a fractured skull.
Je crois savoir que Morgan Tsvangirai, le chef de l’opposition, a été libéré, mais avec une fracture du crâne.

When using this method business operators shall pay attention to avoid the fracture of the skull.
Lorsqu’ils utilisent cette méthode, les exploitants veillent à éviter toute fracture du crâne.

The case is being treated as one of light bodily injury, whereas in fact Galina Kozlova suffered a fracture of the skull base, which is a serious bodily injury!
Cette affaire est traitée comme s’il était question d’un dommage corporel léger alors que Galina Kozlova souffre d’une fracture du crâne, ce qui constitue un dommage corporel grave!

Kevin Holmes, only 21 years of age, was left with a fractured skull, five missing teeth and a broken collar bone.
Kevin Holmes, âgé de 21 ans seulement, a subi une fracture du crâne et de la clavicule et a perdu cinq dents.