Vertaling van "Fraternal organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fraternal organization | fraternal organisation
société d'aide mutuelle

fraternal organization
société d'aide mutuelle

fraternal life insurance organization [ fraternal life insurance organisation ]
organisme d'assurance-vie de secours mutuel

fraternal society [ benevolent association | friendly society | benefit society | benefit association | fraternal benefit association | fraternal benefit society | mutual benefit association | mutual benefit society | fraternal association | benevolent society ]
association d'assistance mutuelle [ association de secours mutuel | société de secours mutuel | société fraternelle | association fraternelle de secours mutuel | société de secours | société mutualiste ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]
transplantation d'organes [ banque d'organes | don d'organes | greffe d'organes | prélèvement d'organes ]

absorbable organic halogen | absorbable organic halogen compounds | absorbable organichalogenated compounds | adsorbable organic halides | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organically bound halogens | AOX [Abbr.]
substances organochlorées adsorbables

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

fraternalism
fraternalisme

fraternal
de secours mutuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) No religious organization or institution, educational institution and no charitable or fraternal organization shall be held liable to pay any compensation for doing any of the following acts in furtherance of a religious, educational or charitable object:
(3) Les organisations ou institutions religieuses, les établissements d’enseignement et les organisations charitables ou fraternelles ne sont pas tenus de payer une compensation si les actes suivants sont accomplis dans l’intérêt d’une entreprise religieuse, éducative ou charitable :

(b) a person representing a fraternal organization, service or other group that is sponsoring recreational or sport activities and requires the explosive in order to present a fireworks display on the occasion of a public holiday or celebration; or
b) celles représentant un organisme, une société ou un autre groupe fraternel qui commanditent des activités récréatives ou sportives et qui ont besoin d’explosifs pour offrir un feu d’artifice à l’occasion d’un congé ou d’une fête publique ou

They are all dedicated community service, voluntary-based organizations. They are local women's shelters and palliative care centres, regional and national health charities, disabled sports organizations, firefighter and law enforcement groups, and service clubs and fraternal organizations.
Ce sont tous des organisations de service communautaire dévouées dont la main-d'oeuvre est bénévole: des maisons de refuge pour les femmes, des centres de soins palliatifs, des organismes de charité régionaux ou nationaux, des organisations sportives pour personnes handicapées, des associations de pompier ou d'agents de maintien de l'ordre, des clubs sociaux et des organisations fraternelles.

To find B'nai Brith's counterpart somewhere in the Arab world.I would hope that the Arab world will develop its human rights organizations, its fraternal organizations that have a human rights emphasis that we can reach out to. We haven't found them yet, but we'd love to find them.
Trouver l'équivalent du B'nai Brith quelque part dans le monde arabe.Bon, j'espère que le monde arabe établira pour lui des organismes de défense des droits de la personne, des organismes fraternels visant la protection des droits de la personne avec lesquels nous pourrons travailler.

Since most CFA members societies are governed by the Insurance Companies Act, we presume the changes recommended for life insurance companies are also intended to apply equally to fraternal organizations.
Puisque la plupart des membres de l'AFC sont régis par la Loi sur les sociétés d'assurances, nous présumons que les changements recommandés pour les compagnies d'assurance-vie concernent également les sociétés fraternelles.