Vertaling van "Free ground water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free ground water reservoir
aquifère à nappe libre | aquifère phréatique

unconfined water [ unconfined groundwater | unconfined ground water | nonartesian ground water | free ground water | free groundwater ]
nappe libre [ nappe phréatique ]

ground-water increment | ground-water recharge | intake of ground-water | recharge of an aquifer
alimentation d'une nappe souterraine

unconfined aquifer [ water-table aquifer | zone of unconfined ground water | free aquifer | non-artesian aquifer ]
aquifère libre [ aquifère à nappe libre | aquifère de nappe phréatique | nappe aquifère libre ]

normal ground water condition | regular ground water condition | regular phreatic water condition
situation normale de la nappe aquifère | situation normale de la nappe phréatique

water table [ water-table | water level | groundwater table | ground-water table | ground water table | level of saturation | phreatic surface | ground-water level | groundwater surface ]
surface libre de la nappe [ surface libre | surface de la nappe | surface hydrostatique | niveau hydrostatique | niveau phréatique | niveau supérieur de la nappe | niveau supérieur de la nappe phréatique | nappe aquifère | nappe ]

ground-water flow | ground-water run-off | ground-water discharge | ground-water outflow
écoulement souterrain

effective velocity of ground water | actual velocity of ground water | true velocity of ground water | field velocity of ground water | effective velocity | actual velocity | true velocity | field velocity
vitesse réelle de l'eau souterraine en zone saturée | vitesse réelle

ground-water divide | ground-water ridge | ground-water shed | phraetic divide
ligne de partage des eaux souterraines

groundwater [ aquifer | ground water | phreatic water | water table ]
eau souterraine [ aquifère | nappe phréatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AA. whereas the priority areas of concern to EU citizens, as expressed in the petitions process, focus on the following issues: the environment and its protection, including the weakness of the Environmental Impact Assessment Directive, the Water Framework Directive, the Drinking Water Directive, the Waste Directives, the Habitats Directive, the Birds Directive, the Money Laundering Directive and others, and including general concerns about pollution and climate change, individual and private property rights, financial services, free movement and rights of workers including pension rights and other social provisions, free movement of goods and taxation, recognition of professional qualifications, freedom of establishment and allegations of discrimination on grounds of nationality, gender or membership of a minority,
AA. considérant que les domaines de préoccupation principaux des citoyens de l'Union, ainsi que le démontre le processus de pétitions, concernent les questions suivantes: l'environnement et sa protection, notamment les lacunes de la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement, de la directive cadre sur l'eau, de la directive sur l'eau potable, des directives sur les déchets, de la directive "habitats", de la directive "oiseaux", de la directive sur le blanchiment de capitaux, entre autres, ainsi que des préoccupations générales portant sur la pollution et le changement climatique, les droits de propriété individuelle et privée, les services financiers, la libre circulation et les droits des travailleurs, notamment les droits à pension et autres dispositions sociales, la libre circulation des marchandises et la fiscalité, la reconnaissance des qualifications professionnelles, la liberté d'établissement et des allégations de discrimination fondée sur la nationalité, le sexe ou l'appartenance à une minorité,

AA. whereas the priority areas of concern to EU citizens, as expressed in the petitions process, focus on the following issues: the environment and its protection, including the weakness of Environmental Impact Assessment Directive, the Water Framework Directive, the Drinking Water Directive, the Waste Directives, the Habitats Directive, the Birds Directive, the Money Laundering Directive and others, and including general concerns about pollution and climate change, individual and private property rights, financial services, free movement and rights of workers including pension rights and other social provisions, free movement of goods and taxation, recognition of professional qualifications, freedom of establishment and allegations of discrimination on grounds of nationality, gender or membership of a minority,
AA. considérant que les domaines de préoccupation principaux des citoyens communautaires, ainsi que le démontre le processus de pétitions, concernent les questions suivantes: l'environnement et sa protection, notamment les lacunes de la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement, de la directive cadre sur l'eau, de la directive sur l'eau potable, des directives sur les déchets, de la directive "Habitats", de la directive "Oiseaux", de la directive sur le blanchiment de capitaux, entre autres, ainsi que des préoccupations générales portant sur la pollution et le changement climatique, les droits de propriété individuelle et privée, les services financiers, la libre circulation et les droits des travailleurs, notamment les droits à pension et autres dispositions sociales, la libre circulation des marchandises et la fiscalité, la reconnaissance de qualifications professionnelles, la liberté d'établissement et des allégations de discrimination fondée sur la nationalité, le sexe ou l'appartenance à une minorité,

Waters in this zone are important spawning grounds, which is why there has been a derogation from free access in these waters.
Les eaux de cette région sont d'importantes zones de frai, raison pour laquelle l'accès libre à ces eaux a été annulé.

- achieving quality levels of ground and surface water that do not give rise to significant impacts on and risks to human health and the environment, and to ensure that the rates of extraction from water resources are sustainable over the long term and that water eco-systems are free from persistent or bioaccumulative substances;
- garantir des niveaux de qualité des eaux souterraines et de surface exempts d'incidences négatives et de risques notables en termes de santé humaine et d'environnement, et veiller à ce que le taux de prélèvement des ressources en eau soit durable à long terme et que les écosystèmes soient exempts de substances persistantes ou bioaccumulables;

Except where authorised by way of exception in this Annex, livestock must have access to a free-range area and the number of animals per unit of area must be limited to ensure integrated management of livestock and crop production on the production unit, so minimising any form of pollution, in particular of the soil and of surface and ground water.
Hormis les exceptions autorisées par la présente annexe, les animaux d'élevage doivent avoir accès à des espaces en plein air et le nombre d'animaux par unité de surface doit être limité de façon à assurer une gestion intégrée des productions animales et végétales dans l'unité de production, réduisant ainsi au maximum toute forme de pollution en particulier s'agissant du sol ainsi que des eaux de surface et des nappes phréatiques.

To avoid disrupting the current balance of zones and resources, and on grounds of legal certainty, at the same time as all Community fishing vessels gain free access to waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of the Member States, measures will be laid down to govern conditions of access to zones and resources.
Afin d'éviter le risque de perturbation des équilibres actuels dans les zones et ressources ainsi que pour des raisons de sécurité juridique, le libre accès aux eaux relevant de la souveraineté ou de la juridiction des Etats membres pour tous les navires de pêche communautaires sera accompagné par la fixation en même temps de mesures relatives aux conditions d'accès aux zones et aux ressources.