Vertaling van "Fully automated system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully automated system
système totalement automatisé

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

agricultural automation engineer | engineer in automated systems | automated systems specialist | automation engineer
ingénieur en mécatronique/ingénieure en mécatronique | ingénieure en automatismes | ingénieur en automatismes/ingénieure en automatismes | ingénieure automaticienne

types of building automation system | types of building management system | building automation | types of building automation
automatisation de bâtiments | domotique

automation component designing | designing automation components | automation systems designing | design automation components
concevoir des composants d’automatisation

air traffic control automated system | air traffic control automatic system | ATC automated system | ARTCAS [Abbr.] | ATCAS [Abbr.]
système ATC automatisé

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

autonomous vehicle [ fully automated vehicle | self-driving vehicle | driverless vehicle ]
véhicule autonome [ véhicule à conduite totalement déléguée | véhicule à conduite totalement automatisée | véhicule à conduite déléguée totale | véhicule autoconduit | véhicule sans conducteur ]

autonomous car [ fully automated car | self-driving car | driverless car | robocar ]
voiture autonome [ voiture à conduite totalement déléguée | voiture à conduite totalement automatisée | voiture à conduite déléguée totale | voiture autoconduite | voiture sans conducteur ]

push-button plant | dark factory | lightless plant | fully automated plant
usine presse-bouton | usine sans ouvriers | usine zéro ouvrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Strategic multidisciplinary research and proof-of-concept activities shall address innovative transport systems solutions. This will include fully automated and other new types of aircraft, vehicles and vessels with long term potential and high environmental performance as well as new services.
Les activités de recherche stratégique et multidisciplinaire et de validation de concepts porteront sur des solutions de systèmes de transport innovants, au nombre desquelles figurent des aéronefs entièrement automatisés et d'autres types nouveaux d'aéronefs, de véhicules et de bateaux offrant un potentiel à long terme, une performance environnementale élevée ainsi que de nouveaux services.

This first monthly report underlines the role and responsibility of Member States in fully implementing the existing EU legislation; such as the Prüm framework that lays down provisions under which EU Member States grant each other access to their automated DNA analysis files, automated fingerprint identification systems and vehicle registration data.
Le premier rapport mensuel souligne le rôle et la responsabilité des États membres dans la mise en œuvre totale de la législation européenne en vigueur, notamment le cadre Prüm qui prévoit que les États membres de l'UE s'accordent réciproquement l'accès à leurs fichiers automatisés d'analyses ADN, à leurs systèmes automatisés d'identification par empreintes digitales et à leurs données d'immatriculation des véhicules.

A fully automated system for processing applications is expected to be in place in autumn 2008.
Un système entièrement automatisé devrait être en place au cours de l'automne 2008.

In view of the speed with which modern fully automated payment systems process payment transactions, which means that after a certain point in time payment orders cannot be revoked without high manual intervention costs, it is necessary to specify a clear deadline for payment revocations.
Vu la rapidité avec laquelle les systèmes de paiement modernes, entièrement automatisés, permettent de traiter les opérations de paiement, ce qui implique que, passé un certain délai, les ordres de paiement ne peuvent être révoqués sans coûts d'intervention manuelle élevés, il est nécessaire de fixer clairement un délai de révocation du paiement.

Digital Duplicator: A commercially available imaging product that is sold in the market as a fully-automated duplicator system through the method of stencil duplicating with digital reproduction functionality.
Duplicateur numérique: Appareil de traitement d'images commercial vendu comme système duplicateur entièrement automatique utilisant la méthode de la duplication par stencil avec fonction de reproduction numérique.

As an electronic and fully automated system, express entry will be a mandatory pre-application step for all prospective federal skilled worker, federal skilled trades and Canadian experience class applicants and for a portion of provincial nominees.
Système électronique et entièrement automatisé, Entrée express constituera une étape obligatoire préalable à la présentation d'une demande d'immigration pour tous les demandeurs éventuels au titre du Programme des travailleurs qualifiés (fédéral), du Programme des travailleurs de métiers spécialisés (fédéral) et de la catégorie de 1'expérience canadienne, ainsi que pour une portion des candidats des provinces.

So since 1993, which is when we put in a fully automated system, we have had a situation whereby we can identify the problem and the risk associated with it, and we can develop corrective actions.
Alors, depuis 1993, où nous avons mis en place le système automatisé, nous sommes en mesure d'identifier le problème et les risques connexes et nous pouvons prendre des mesures correctives.

I just heard you say that there is some kind of fully automated system, but the AG is saying there isn't.
Vous venez de parler d'un système entièrement automatisé, mais d'après le vérificateur général cela n'existe pas.

The project concerns the study of a fully automated system for the serological determination of syphillis.
Ce projet étudie un système complet automatisé pour la détermination sérologique de la syphillis.