Traduction de «Funeral mass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

funeral mass
messe d'inhumation

say a funeral mass [ say a requiem mass ]
célébrer une messe de requiem

advise on services for funeral | give advice on funeral services | advise on funeral services | give recommendations on on funeral services
donner des conseils sur des services funéraires

cooperate with directors of funeral | cooperating with funeral directors | cooperate with funeral director | cooperate with funeral directors
coopérer avec un entrepreneur de pompes funèbres

assist with burial planning | assist with organization of funeral | assist with funeral organization | assist with funeral planning
aider à l’organisation de funérailles

funeral services business | funeral services company | funeral services firm | funeral home | funeral parlour | funeral parlor
entreprise de services funéraires | entreprise de pompes funèbres | salon funéraire | salon mortuaire | maison funéraire

green funeral [ ecological funeral | eco-friendly funeral | environmentally-sensitive funeral ]
obsèques vertes [ obsèques écologiques | éco-obsèques | funérailles vertes | funérailles écologiques | éco-funérailles ]

national funeral | state funeral
obsèques nationales

prearranged funeral | prearranged funeral plan | funeral prearrangement | funeral prearrangements
arrangement funéraire préalable | contrat obsèques | contrat d'obsèques | arrangement préalable d'obsèques | arrangements funéraires préalables | préarrangement funéraire | préarrangements funéraires

funeral director | undertaker | mortician | funeral home director | funeral parlor director | funeral parlour director
directeur de funérailles | directrice de funérailles | entrepreneur de pompes funèbres | entrepreneure de pompes funèbres | entrepreneuse de pompes funèbres | directeur de salon funéraire | directrice de salon funéraire | directeur de services funéraires | directrice de services funéraires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Funeral mass was April 6 at Holy Spirit Church.
Une messe funéraire a eu lieu le 6 avril, à l'église Holy Spirit Church.

Earlier in August, when speaking at the funeral mass for his sister, Eunice Mary Kennedy Shriver, he said: " Much is expected of those to whom much has been given" .
Quelques semaines avant sa mort, prenant la parole au cours des funérailles de sa sœur, Eunice Mary Kennedy Shriver, il a dit : « On attend beaucoup de ceux qui ont beaucoup reçu».

In the Netherlands, they actually carried out vaccinations to try and stop the mass funeral pyres.
Aux Pays-Bas, le gouvernement a lancé une campagne de vaccination pour tenter d’enrayer l’incinération en masse d’animaux.

This morning, the diversity of those attending his funeral mass reflected the key values of the man: his respect for others, his generosity, his jovial nature, his community involvement.
Ce matin, la diversité des personnes venues en grand nombre assister à sa messe funéraire reflétait les valeurs clés que véhiculait Jean-Marc. Je pense à son respect des autres, à sa générosité, à sa jovialité et à son implication communautaire.

As I spoke with President Carter on the steps of Notre-Dame Basilica after the funeral mass yesterday, he reiterated his praise of Pierre Trudeau as a wise and perceptive ally in the exercise of his responsibilities on the world stage, a point that President Carter had made on other occasions.
Hier, le président Carter, avec qui je me suis entretenu sur les marches de la basilique Notre-Dame après la messe funèbre, a réitéré ce qu'il avait déjà dit à d'autres occasions, chantant les louanges de Pierre Trudeau, qui a été pour lui un allié sage et perceptif dans l'exercice de ses responsabilités sur la scène internationale.

The government is the big funeral director of this country and it seems it is about to celebrate a funeral mass for the economy.
Le gouvernement est le grand directeur des funérailles de ce pays,et la grand-messe qui s'en vient semble être une messe funéraire sur le plan économique.