The spraying or the application of chemicals and pesticides—that is, herbicides, insecticides, fungicides, rodenticides, and their secret hazardous ingredients—on lawns, trees, parks, within and about houses and schools, is an infringement on the common right and liberty of all citizens to breathe clean air and to remain in health.
L'arrosage ou la pulvérisation de produits chimiques et de pesticides—c'est-à-dire d'herbicides, d'insecticides, de fongicides, de rodenticides et d'ingrédients dangereux gardés secrets—sur nos pelouses et dans nos parcs, ainsi que sur les arbres, dans les maisons et les écoles, est une atteinte sérieuse à la liberté et au droit de tous les citoyens de respirer un air pur et de rester en santé.
