The Deputy Chair: For instance, I am giving a funny example, but if we were getting credit cards through cereal boxes — which I sometimes say is almost done right now — would you issue a directive to this new person saying you have to campaign against that?
La vice-présidente : Je vais vous donner un drôle d'exemple, mais si nous trouvions des cartes de crédit dans les boîtes de céréales — et comme je le dis parfois, c'est presque le cas en ce moment —, émettriez-vous une directive à la personne concernée pour lui dire que vous devez militer contre cette pratique?
