Traduction de «Furane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

furan | furane | furfuran | furfurane | tetrol
furanne | furane | furfuranne | furfurane | tétrol | tétraphénol

(3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid | (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxylic acid | gibberellic acid
acide gibbérellique

polychlorinated dibenzo-furan | polichlorinated dibenzo furan
dibenzofurane polychloré

furan-2-carbaldehyde [ 2-furaldehyde | furfural | artificial ant oil | 2-formylfuran | fural | furaldehyde | furale | 2-furanaldehyde | 2-furancarbonal | 2-furan carboxaldehyde | 2-furancarboxaldehyde | 2-furfural | furfuraldehyde | furfurol | furfurole | furfuryl aldehyde | furole | 2-furyl-methanal | pyromucic ]
furan-2-carbaldéhyde [ 2-furaldéhyde | furfural | furfurol | aldéhyde furanique | aldéhyde 2-furfuranique | aldéhyde furfurolique | aldéhyde pyromucique | formyl-2-furanne | fural | fural-2 aldéhyde | furfuraldéhyde | furol | furfurole | furylaldéhyde | furylméthanal ]

polychlorinated dibenzo-furan | polychlorodibenzofurane | PCDF [Abbr.]
dibenzofurane polychloré | polychlorodibenzofurane | PCDF [Abbr.]

dibenzo-furan
dibenzofuranne

phenolic furan resin
résine phénol-furannique

Dioxins and Furans
Dioxines et furanes

Dioxin/Furan Research Program
Programme de recherche sur les dioxines et les furannes

furans | polychlorinated dibenzofurans [ PCDF ]
furanes (1) | furannes (2) | dibenzofuranes polychlorés (3) | dibenzofurannes (4) | polychlorodibenzofuranes (5) [ PCDF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Draft Council implementing decision on subjecting N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]-furan-2-carboxamide (furanylfentanyl) to control measures (11212/2017 — C8-0242/2017 — 2017/0152(NLE))
Projet de décision d'exécution du Conseil soumettant le N-phényl-N-[1-(2-phényléthyl)pipéridine-4-yl]furan-2-carboxamide (furanylfentanyl) à des mesures de contrôle (11212/2017 — C8-0242/2017 — 2017/0152(NLE))

Similarly, regulatory controls have been put in place under CEPA for PCBs, polychlorinated biphenyls, used in the past as insulation fluid for transformers; and dioxins and furans, polychlorinated dibenzo-p-dioxins and furans, which are toxic byproducts from the incomplete combustion of chlorinated material.
De même, on a mis en place des contrôles réglementaires, aux termes de la LCPE, pour les BPC, les biphényles polychlorés, utilisés dans le passé comme produits d'isolation pour les transformateurs ainsi que les dioxines et les furanes, les dibenzo-p-dioxines et les furanes polycholorés, qui sont des sous-produits toxiques découlant de la combustion incomplète de produits chlorés.

The example I would use is dioxins and furans, when dioxins and furans are naturally occurring.
L'exemple que j'utiliserais à cet effet est celui des dioxines et des furanes, qui sont d'origine naturelle.

A number of TEF values were changed, notably for PCBs, octachlorinated congeners and pentachlorinated furans.
Certains TEF ont été modifiés, notamment pour les PCB, les congénères octachlorés et les furanes pentachlorés.

New monitoring recommendations have been introduced by Commission Recommendation 2007/196/EC of 28 March 2007 on the monitoring of the presence of furan in foodstuffs and Commission Recommendation 2007/331/EC of 3 May 2007 on the monitoring of acrylamide levels in food .
De nouvelles recommandations ont été introduites en matière de suivi par la recommandation 2007/196/CE de la Commission du 28 mars 2007 sur le suivi de la présence de furanne dans les denrées alimentaires et la recommandation 2007/331/CE de la Commission du 3 mai 2007 concernant le suivi des teneurs en acrylamide des denrées alimentaires .

In order to encourage a proactive approach to reducing the dioxins and dioxin-like PCBs present in food and feed, action levels were set by Commission Recommendation 2006/88/EC of 6 February 2006 on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feedingstuffs and foodstuffs .
Afin d’encourager une politique volontariste de réduction des dioxines et PCB de type dioxine dans l’alimentation humaine et animale, la recommandation 2006/88/CE de la Commission du 6 février 2006 sur la réduction de la présence de dioxines, de furanes et de PCB dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires définit des niveaux d’intervention .

Operators need to make efforts to step up their capacity to remove dioxins, furans and dioxin-like PCBs from marine oil.
Les exploitants doivent s’employer à accroître les moyens dont ils disposent pour éliminer les dioxines, les furanes et les PCB de type dioxine de l’huile marine.

The Directive is a part of an overall strategy to reduce the presence of dioxins, furans and PCBs in the environment, food and feed, and provides for the establishment of maximum limits for dioxins and furans in several feed materials and feedingstuffs.
S'inscrivant dans le cadre d'une stratégie globale visant à réduire la présence des dioxines, des furannes et des PCB dans l'environnement, les denrées alimentaires et aliments pour animaux, la directive prévoit à établir les teneurs maximales en dioxines et en furannes dans les aliments pour animaux.

The big problem is that under our main legislation dealing with toxic substances, the Canadian Environmental Protection Act, we have dealt with dioxins and furans with regard to plant effluence; however, we have not dealt with air emissions with regard to dioxins and furans.
Le plus gros problème, c'est que notre principale mesure législative régissant les substances toxiques, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, traite de la présence de dioxines et de furannes dans les effluents d'usines, mais ne prévoit rien en ce qui a trait aux émissions de ces substances dans l'atmosphère.

The government has also resumed toxic PCB shipments to Swan Hills contrary to a company official confirming that there will always be fugitive emissions, dioxins and furans spewing throughout the countryside.
Le gouvernement a également repris les expéditions de PCB toxiques à destination de Swan Hills, contre l'avis d'un responsable de l'entreprise qui a confirmé qu'il se produisait toujours des fuites de dioxines et de furannes partout dans l'environnement.