Traduction de «Fusion face » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fusion face | groove face
bord à souder

fusion face
face fusionnée

fusion reactor [ nuclear fusion reactor | thermonuclear reactor | thermonuclear fusion reactor | fusion power system | controlled fusion reactor | fusion energy system ]
réacteur à fusion [ réacteur de fusion | réacteur à fusion nucléaire | réacteur nucléaire à fusion | réacteur de fusion nucléaire | réacteur thermonucléaire ]

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

available time at the face | available working time on faces | effective working time in the face or roadhead | face avaible time
temps de travail au chantier | temps de travail effectif en taille ou à front de voie

to bring witnesses face to face | to confront witnesses face to face
confronter des témoins

attributes of faces | characteristic of a face | aspects of faces | characteristics of faces
caractéristiques des visages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fusion in fact is responsible for everything that we know on the face of the earth.
La fusion est véritablement responsable de tout ce que nous connaissons à la surface de la terre.

We're faced with the challenges of what we call the fusion of these criminal groups.
Nous faisons face au défi de ce que nous appelons la fusion des groupes criminels.

Mixed marriages are common and, increasingly, the face of Canada reflects a fusion of cultures and the creation of a new interculturalism as communities merge as families.
Les mariages mixtes sont courants et, de plus en plus, les cultures s'amalgament au Canada. Un nouvel interculturalisme naît de l'union des communautés au sein des familles.

The socialist, Tony Blair, stated that immigration and fusion of cultures have always represented a form of enrichment, but people who arrive in another State are faced with a system of values.
Le socialiste Tony Blair a déclaré que l’immigration et la fusion des cultures avaient toujours représenté une forme d’enrichissement, mais les gens qui arrivent dans un État étranger sont confrontés à un système de valeurs.

– (CS) Ladies and gentlemen, I would like to express my appreciation for the work of the rapporteur, Mr Buzek, all the more because we are facing a difficult decision on a report which I consider to be of key importance in the controversial discussions over continuing nuclear research and especially nuclear fusion research.
- (CS) Mesdames et Messieurs, je tiens à exprimer à quel point j’apprécie le travail du rapporteur, M. Buzek, d’autant plus que nous sommes face à une décision difficile sur un rapport que j’estime d’une importance cruciale dans le cadre des discussions controversées relatives à la poursuite de la recherche nucléaire, plus particulièrement de la recherche sur la fusion nucléaire.

What we now need is an intelligent fusion of the market and the State that can help Europe to be a winner, not a loser, in the face of globalisation.
Ce dont nous avons besoin maintenant, c’est une synthèse intelligente entre le marché et l’État qui puisse aider l’Europe à être gagnante et non perdante face à la mondialisation.

One of the solutions to the waste problem, and in the long run to the problems that face our nuclear power industry, is nuclear fusion, not fission.
Une des solutions envisagées au problème des déchets de combustible nucléaire et, à long terme, aux problèmes qui se poseront à notre industrie nucléaire, est la fusion nucléaire, non la fission nucléaire.

Suddenly it announced in a federal budget that federal funding for the Tokamak project in Varennes was going to be dropped, that federal funding for nuclear fusion research was going to be cut, thus flying completely in the face of the general trend internationally.
Tout à coup, dans un budget fédéral, on nous a annoncé qu'on allait couper la contribution fédérale au projet Tokamak de Varennes, qu'on allait couper les investissements fédéraux en matière de recherche sur la fusion nucléaire, allant, dans ce sens, complètement à l'encontre de la tendance générale qui se dégage à l'échelle internationale.