Traduction de «Fuzzy reasoning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuzzy reasoning
raisonnement flou

uncertain reasoning | fuzzy reasoning
raisonnement incertain

fuzzy sets theory [ fuzzy set theory | theory of fuzzy sets | fuzzy set approach ]
théorie des ensembles flous

fuzzy | fuzzy logic | fuzzy theory
logique floue

fuzzy logic | fuzzy set logic | fuzzy logics
logique floue | logique des ensembles flous

fuzzy logic [ fuzzy-set logic | fuzzy set logic ]
logique floue [ logique des ensembles flous | logique de l'incertain ]

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

operating reasons | pressing reasons | urgent reasons
raisons impérieuses

wax gourd | ash gourd | ash pumpkin | Chinese fuzzy gourd | Chinese preserving melon | Chinese watermelon | fuzzy melon | tunka | white gourd
melon velu

fuzzy chip [ fuzzy logic chip ]
puce à inférence floue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are aggressively opposed to Bill C-15B for the simple reason that it opens the door to fuzzy headed thinking about the ownership of animals and the ability of people to work with animals within our society in the humane ways in which they are presently working with them.
Nous sommes très fermement opposés au projet de loi C-15B, tout simplement parce qu'il laisse place à une pensée très floue sur la propriété des animaux et sur la possibilité pour les gens d'utiliser les animaux sans cruauté dans notre société, comme ils le font à l'heure actuelle.

For these reasons my NDP colleagues and I proposed an amendment to improve the effectiveness of Bill C-11 by dumping the fuzzy language and basing our security provisions on sounder security grounds and verifiable evidence.
C'est pourquoi mes collègues du NPD et moi-même avons proposé un amendement pour améliorer l'efficacité du projet de loi C-11 en abolissant le langage flou et en fondant nos dispositions en matière de sécurité sur des assises plus solides et des preuves vérifiables.

The motion is fuzzy and cannot be supported for that very reason.
La motion est nébuleuse et, pour cette raison, il est impossible de l'appuyer.

He will be voting against the bill for a totally different reason than I am because he is applying this warm, fuzzy, love the criminal logic, Liberal latitude thinking solely of the criminal, whereas I am saying it is time we addressed the victims.
Le député votera contre la mesure législative pour des raisons tout à fait différentes des miennes, parce qu'il applique la doucereuse et généreuse philosophie des libéraux qui, en matière criminelle, ne pensent qu'aux contrevenants, alors que je pense qu'il est temps de songer aux victimes.

In spite of the feel good, fuzzy reasoning by Liberal backbenchers today, the effect of this bill is to depreciate the unique value and special meaning of marriage in Canada.
En dépit du raisonnement confus et conciliant des libéraux d'arrière-ban, aujourd'hui, ce projet de loi a pour effet de déprécier la valeur unique et particulière du mariage au Canada.