However, under normal accounting rules, when the government makes an announcement wherein the economic event or obligation is actually there, the Auditor General requires us to record it at that time.
En vertu des règles de comptabilité normales, lorsque le gouvernement fait une déclaration en vertu de laquelle il prend des engagements financiers, le vérificateur général nous oblige à les enregistrer.