In the briefing package you received, you found a profile of the sector, the organization and the mandate of the its three components: Geomatics Canada, the Geological Survey of Canada, and the Polar Continental Shelf Project.
Dans la trousse d'information qu'on vous a remise, vous trouverez un profil de notre secteur, la façon dont il est organisé et le mandat qui a été confié à ses trois composantes, à savoir Géomatique Canada, la Commission géologique du Canada et l'Étude du plateau continental polaire.