Traduction de «Gigawatt hour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gigawatt hour
gigawattheure

gigawatt hour | GWh [Abbr.]
gigawatt heure | GWh [Abbr.]

gigawatt hour | Gwh [Abbr.]
gigawattheure | Gwh [Abbr.]

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

1,000-hour timelag fuel [ 1000-hour timelag fuel | 1000-hour time lag fuel | one thousand hour timelag fuel | one-thousand hour timelag fuel | one-thousand hour time lag fuel ]
combustible à durée de séchage de mille heures

hourly rate | rate per hour | hourly rate of pay | hourly earning | hourly wage rate
taux horaire | taux de salaire horaire | taux de rémunération horaire | salaire horaire

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for electricity storage, the project provides at least 225 MW installed capacity and has a storage capacity that allows a net annual electricity generation of 250 Gigawatt-hours/year.
pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité installée d'au moins 225 MW et présente une capacité de stockage qui permet une production d'électricité annuelle nette de 250 GWh/an.

In terms of per gigawatt hour produced, solar PV is approaching 1.6 jobs per gigawatt hour produced.
Pour les gigawattheures, la technologie des PV solaires crée près de 1,6 emploi par gigawattheure produit.

The electricity number of 1,239 million kilowatt hours is the same as 1,239 gigawatt hours or alternatively 1.2 terawatt hours.
Je vous parlerai un peu plus tard au cours de mon exposé des chiffres associés à la consommation d'essence et de mazout. En ce qui concerne la consommation d'électricité, 1 239 millions de kilowattheures correspondent à 1 239 gigawattheures, ou encore, à 1,2 térawattheures.

(b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt-hours;
(b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité de stockage permettant une production d'électricité annuelle nette d'au moins 500 gigawattheures;

(b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt-hours or [x]% of the annual electricity generation of the Member State, whichever is lower;
(b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité de stockage permettant une production d'électricité annuelle nette d'au moins 500 gigawattheures ou [x] % de la production annuelle d'électricité de l'État membre, la valeur la plus faible étant retenue;

500 Gigawatt-hours is very substantial in some Member States and it may therefore be helpful to also agree on a percentage of annual electricity generation as well.
500 gigawattheures représentent une quantité significative dans certaines États membres et il peut, dès lors, s'avérer utile de fixer également un pourcentage de la production annuelle d'électricité.

(b) for electricity storage, the project provides at least 225 MW installed capacity and has a storage capacity that allows a net annual electricity generation of 250 Gigawatt-hours/year;
(b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité installée d'au moins 225 MW et présente une capacité de stockage qui permet une production d'électricité annuelle nette de 250 gigawattheures/an;

It will provide 32 gigawatt hours per year, the equivalent of 6% of the country's current electricity production.
Cette centrale produira 32 gigawatts-heures par an, soit l’équivalent de 6 % de la production d’électricité actuelle du pays.

Lighting is responsible for a significant portion of the electricity consumed by buildings: 18,000 gigawatt hours annually of residential electricity in Canada, or 4% of total use, and almost 40,000 gigawatt hours annually, or 14% of total use, for the commercial sector.
L'éclairage représente une part importante de la consommation d'électricité des bâtiments au Canada, soit 18 000 gigawattheures par an dans le cas du secteur résidentiel (4 p. 100 de la consommation totale) et près de 40 000 gigawattheures par année dans celui du secteur commercial.

You also need to find out what the energy side is, which is the gigawatt hours or megawatt hours or kilowatt hours.
Vous devez également savoir ce qu'il en est de l'énergie, c'est-à-dire les gigawattheures ou mégawattheures ou kilowattheures.