Traduction de «Global figure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global figure
chiffre global

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution
avoir recours au système mondial de distribution | utiliser le système mondial de réservation | exploiter le système mondial de distribution | utiliser le système mondial de distribution

coverage of GMDSS | features of Global Maritime Distress and Safety System | coverage of Global Maritime Distress and Safety System | Global Maritime Distress and Safety System
Système mondial de détresse et de sécurité en mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bob Kilger: Mr. Chairman, if you will allow me—maybe it would be helpful—I would like to have the global figures and then the figures that apply to our party in that spirit of respecting confidentiality.
M. Bob Kilger: Monsieur le président, si vous me le permettez—cela serait peut-être utile—, j'aimerais avoir les chiffres généraux puis les chiffres qui s'appliquent à notre parti, toujours dans cet esprit de respect de la confidentialité.

A second recommendation also suggested we go beyond global figures and indicate those systems sustaining departmental figures which we did as of last March.
Une deuxième recommandation nous suggérait aussi d'aller au-delà des chiffres globaux et d'indiquer les systèmes qui soutenaient les chiffres des ministères, ce que nous avons fait à compter du mois de mars dernier.

6. Underlines that impact assessments must look at the specificities of each commodity, such as the beef market, taking market segmentation into account; highlights the fact that previous impact assessments have provided only global figures; urges the Commission therefore to provide detailed impact assessments taking into account the effects on specific segments of the market arising from the opening up of EU agricultural markets to the Mercosur trade bloc;
6. souligne que les évaluations d'impact doivent examiner les particularités de chaque produit de base, comme le bœuf, en tenant compte de la segmentation du marché; souligne que les évaluations d'impact précédentes n'ont fourni que des chiffres globaux; prie donc instamment la Commission de présenter des évaluations d'impact détaillées tenant compte des effets qu'aurait sur des segments particuliers du marché l'ouverture des marchés agricoles de l'Union au bloc commercial du Mercosur;

We consider it particularly lamentable that VAT fraud in the form of 'carousel' transactions is becoming increasingly widespread throughout Europe, to the extent that we have no global figures on the amount involved, although some estimates suggest that it may be around 35-40% of the EU budget.
Nous considérons plus particulièrement lamentable que la fraude à la TVA sous forme de «carrousels» se répande très largement en Europe, dans une mesure telle que nous n’avons pas de chiffres globaux des montants impliqués, bien que certaines estimations suggèrent que cela puisse avoisiner les 35 à 40 % du budget de l’UE.

The proposal contains only the global figures with an indicative breakdown between the two strands of LIFE.
Elle ne contient que des chiffres globaux, avec une répartition purement indicative entre les deux volets du programme LIFE.

Current global figures estimate that 13 million children under 15 have already lost either one or both parents to HIV/AIDS, and that another 40 million children will lose their parents within the next 10 years.
D'après les estimations actuelles, 13 millions d'enfants de moins de quinze ans ont déjà perdu l'un de leurs parents ou les deux à cause du SIDA et 40 millions d'autres perdront leurs parents dans les dix années à venir.

Are you taking the percentage including that global figure, or just the tighter figure that ACOA actually has in the ACOA core budget?
Est-ce le pourcentage en fonction du chiffre global, ou est-ce seulement le nombre qui correspond à ce que l'APECA a dans son budget de base?

The figures I gave you are global figures.
Les chiffres que je vous ai donné sont des chiffres globaux.

Is it an annual figure that is negotiated or is it a global figure that is put together?
L'entente consiste-t-elle à négocier un montant annuel ou un montant global?