Traduction de «Go for a walk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go for a walk [ take a walk ]
aller marcher [ aller se promener | faire une promenade | faire une longue marche | prendre une marche ]

go for a walk /to | take a walk/to
faire une longue marche | faire une promenade

go on a spending spree | go on a shopping spree
faire de folles dépenses | faire des folies | faire des achats extravagants

go for a take-out [ go for a takeout ]
tenter une sortie

at a walk (1) | at the walk (2)
au pas

go like the wind [ go like a bat out of hell ]
filer à bonne allure [ aller bon train | filer à toute allure | aller à fond de train | aller à un train d'enfer | filer comme un zèbre ]

take a walk
faire une promenade | se promener | faire une marche | prendre une marche

go to a sugaring-off party
aller aux sucres | aller à la cabane à sucre

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of escalators and moving walks — Part 1: Construction and installation
Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 1: Construction et installation

You can still go to your dad's house for 10 days a month and after school you can go for a walk in the shadow of the Halifax Citadel.
On peut continuer à aller voir papa 10 jours par mois et après l'école on peut aller se promener à l'ombre de la citadelle de Halifax.

They were very surprised that I continued to go on that walk after I became a municipal councillor, and then after when I became a member of Parliament.
Ils ont été très étonnés de me voir continuer à participer à cette marche après que je sois devenu conseiller municipal et même après, quand je suis devenu député au Parlement.

Emphasises that a larger modal share of walking, cycling, car-sharing and car-pooling, combined with public transport systems, is crucial to reducing and avoiding EU oil dependency and thereby reducing GHG emissions.
souligne que l'augmentation de la part modale de la marche, du vélo, de l'autopartage et du covoiturage, combinée à des systèmes de transport en commun, est fondamentale pour réduire et éviter la dépendance au pétrole de l'Union et diminuer ainsi les émissions des gaz à effet de serre.

Within the station buildings there shall be no irregularities in excess of 0,5 cm at any given point in floor walking surface areas, except for thresholds, drainage channels and tactile walking surface indicators.
Les irrégularités du sol dans les bâtiments de la gare ne doivent pas dépasser 0,5 cm en tout point des surfaces de passage, à l'exception des seuils, des rigoles d'écoulement et des bandes podotactiles.

Think of children going to school or to their sports clubs, breathing in the fresh air, or going for a walk with their grandparents.
Pensons aux enfants qui vont à l'école ou à leur club sportif tout en respirant de l'air frais, faisant une randonnée avec leurs grands-parents.

However there are also the other very pedestrian benefits of encouraging greater participation in daily activities, as simple as going for a walk, or attending a child's sporting match or activity or making a choice between doing an activity indoors or outdoors.
Il y en a d'autres que l'on voudrait inciter à participer davantage à des activités physiques, que ce soit en allant prendre une marche, en assistant à un match ou à une activité sportive de leurs enfants ou en choisissant entre une activité à l'intérieur ou à l'extérieur.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26003 - EN - Go Digital: helping small and medium-sized enterprises "go digital".
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - n26003 - EN - Go Digital: aider les petites et moyennes entreprises à passer au numérique

Go Digital: helping small and medium-sized enterprises "go digital".
Go Digital: aider les petites et moyennes entreprises à passer au numérique

Is everything going well in the United States, when we see what happens every day at McDonald's, where lunatics who are able to easily obtain weapons shoot people who were quietly eating their hamburgers or what happens to people going for a walk in a shopping mall?
Est-ce que ça va bien aux États-Unis, quand on constate à tous les jours ce qui arrive dans des McDonald's où des désaxés se procurent facilement des armes et font une razzia contre des gens qui sont en train de manger tranquillement leurs hamburgers, ou ce qui arrive à des gens qui sont en train de prendre une marche dans un centre d'achats?