Vertaling van "Goodwill guide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

docent | voluntary guide | volunteer guide | goodwill guide
guide volontaire | guide

goodwill | acquired goodwill | consolidated goodwill | consolidation goodwill | goodwill arising on consolidation | purchased goodwill
écart d'acquisition | survaleur | écart d'acquisition positif

consolidated goodwill [ consolidation goodwill | consolidation excess | purchased goodwill | positive goodwill ]
écart d'acquisition positif [ survaleur | achalandage positif ]

consolidated goodwill | consolidation goodwill | goodwill | purchased goodwill
écart d'acquisition positif | écart d'acquisition | survaleur | achalandage de consolidation | goodwill

Goodwill Industries Volunteer Services [ GIVS | National Auxiliary of Goodwill Industries | National Women's Auxiliary to the Goodwill Industries ]
Goodwill Industries Volunteer Services [ GIVS | National Auxiliary of Goodwill Industries | National Women's Auxiliary to the Goodwill Industries ]

inherent goodwill | non-purchased goodwill
fonds de commerce créé | fonds de commerce latent

excess cost | goodwill | purchased goodwill
écart d'acquisition | fonds de commerce acquis à titre onéreux

Goodwill Industries of Alberta [ Goodwill Rehabilitation Services of Alberta ]
Goodwill Industries of Alberta [ Goodwill Rehabilitation Services of Alberta ]

guide rollers | mast guide rollers | mast guiding system | upper and lower guide rollers
guidage du mât porte-électrodes | guidage du porte-électrodes | rouleaux de guidage du mât

provide collaborators with guiding input for their work | provide collaborators with input to guide their work | explain ideas and expectations to the team | provide input to collaborators to guide their work
discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Léger: To continue what Senator Gauthier was saying, the ADRsportRED is guided by goodwill or understanding while you are there.
Le sénateur Léger: Pour poursuivre sur le même sujet que le sénateur Gauthier, c'est le bon vouloir et la compréhension qui guident l'ADRsportRED pendant que vous êtes là.

I am convinced that even the most difficult problems can be resolved through negotiation, by seeking compromise and being guided by the principles of goodwill.
Je suis convaincu que même les problèmes les plus difficiles peuvent être résolus par des négociations, par la recherche de compromis et s’inspirer des principes de la bonne volonté.

While recognising that the visa-free regime introduced by Ukraine is a unilateral gesture of goodwill and its automatic extension to the Member States of the EU that joined after its introduction is not compulsory according to the principle of reciprocity, your draftsman considers that the EU, guided by the principle of solidarity, rightly insists on the inclusion of Bulgaria and Romania in the visa-free regime thus ensuring equal treatment for all EU Member States.
Tout en reconnaissant que le régime d'exemption de visa introduit par l'Ukraine est un geste unilatéral de bonne volonté et que son extension automatique aux États membres qui ont adhéré à l'UE après l'introduction de ce régime n'est pas obligatoire selon le principe de réciprocité, votre rapporteur pour avis est d'avis que l'UE, se fondant sur le principe de solidarité, insiste à juste titre pour que le régime d'exemption de visa d'entrée soit étendu à la Bulgarie et à la Roumanie, de telle sorte que tous les États membres de l'UE soient placés sur un pied d'égalité.

At the same time, the Union expresses the hope that the spirit of goodwill and mutual understanding shown by both sides in Adana, and the implementation in full of that agreement, will guide the future relations between Damascus and Ankara in the interest of peace, security and stability in the region.
En même temps, l'Union exprime l'espoir que la bonne volonté et la compréhension mutuelle manifestées par les deux parties à Adana, ainsi que l'application intégrale de l'accord, marqueront les relations futures entre Damas et Ankara dans l'intérêt de la paix, de la sécurité et de la stabilité dans la région.

The petitioners therefore ask Parliament to continue its political dialogue in a negotiation process with First Nations to address the royal commission's report and recommendations in a spirit of goodwill, with justice and fairness as its guide.
Les pétitionnaires demandent donc au Parlement de poursuivre le dialogue politique dans le contexte de négociations avec les premières nations afin de donner suite aux recommandations du rapport de la commission royale dans un esprit de bonne volonté, de justice et d'équité.