Vertaling van "Government Wharves Regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government Wharves Regulations
Règlement sur les quais de l'État

Remission of Charges under the Government Wharves Regulations Order
Décret de remise de certains droits payables en vertu du Règlement sur les quais de l'État

Government Wharves and the Public Harbour Regulations
Règlement sur les quais de l'État et les ports publics

book keeping arrangements | book keeping governance | accounting governance | bookkeeping regulations
règles de comptabilité

central government budget regulations
Règlement relatif au budget national

Local Government Officials' Regulation
Règlement relatif aux fonctionnaires de l'administration locale

legal regulations governing aviation operations | regulations governing civil aviation operations | civil aviation regulations | legal regulations governing civil aviation
réglementation de l'aviation civile | règles sur l'aviation civile

administer government policy implementation | oversee government policy implementation | manage government policy implementation | regulate government policy execution
gérer la mise en œuvre d'une politique gouvernementale

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

General Regulation on State Contracts | General regulations governing the award of State contracts
Règlement général relatif aux contrats de l'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34 (1) Top wharfage charges shall be levied on all goods loaded on or unloaded from vessels in a canal at the rates as set out in Schedule I to the Government Wharves Regulations established under the Government Harbours and Piers Act subject to subsections (2) and (3).
34 (1) Les droits de terre-plein sont imposés sur toutes les marchandises chargées ou déchargées par des navires dans un canal, aux taux énoncés dans l’annexe I du Règlement sur les quais de l’État, édicté en vertu de la Loi sur les ports et jetées de l’État, sous réserve des dispositions des paragraphes (2) et (3).

(4) Goods transhipped from one vessel to another in a canal are subject to top wharfage charges at the rates set out in Schedule I to the Government Wharves Regulations and the charges are payable by the owner of the discharging vessel.
(4) Les marchandises transbordées d’un navire à un autre, dans un canal, sont soumises aux droits de terre-plein d’après les taux énoncés dans l’annexe I du Règlement sur les quais de l’État, et ces droits sont à la charge du propriétaire du navire en déchargement.

The committee considered the following: SOR/2000-288 — United Nations Eritrea Regulations; SOR/2000-289 — United Nations Ethiopia Regulations; SOR/2000-93 — Regulations Amending the Government Wharves Regulations; SOR/2001-445 — Regulations Amending the International Letter-post Items Regulations; SOR/2002-308 — Regulations Amending the Public Ports and Public Port Facilities Regulations; SOR/2002-358 — Regulations Amending the Public Ports and Public Port Facilities Regulations (Miscellaneous Program); SOR/2002-372 — Standing Orders Amending the Commissioner's Standing Orders (Practice and Procedure); and SOR/2002-424 — Regulations Amending the Charts and Nautical Publications Regulations, 1995.
Le comité examine les textes réglementaires suivants: DORS/2000-288 — Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur l'Érythrée; DORS/2000-289 — Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur l'Éthiopie; DORS/2000-93 — Règlement modifiant le Règlement sur les quais de l'État; DORS/2001-445 — Règlement modifiant le Règlement sur les envois de la poste aux lettres du régime postal international; DORS/2002-308 — Règlement modifiant le Règlement sur les ports publics et installations portuaires publiques; DORS/2002-358 — Règlement correctif visant le Règlement sur les ports publics et installations portuaires publiques; DORS/2002-372 — Consignes modifiant les consignes du commissaire (procédure et pratique de volet commission); DORS/2002-424 — Règlement modifiant le Règlement sur les cartes marines et les publications nautiques (1995).