Vertaling van "Graphical information " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graphic information | graphical information
information graphique | informations graphiques

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

mirror graphic image | mirror graphical image | reverse graphic image | reverse graphical image
graphique-miroir

graphic frame | graphic window | graphical frame | graphical window
cadre graphique | fenêtre graphique

commercial designer | graphic design specialist | commercial graphic designer | graphic designer
designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

image map [ clickable image map | imagemap | graphical imagemap | graphical information map | interactive graphic | hot image | graphical image | interactive image ]
carte sensible [ image cliquable | hyperimage | carte-image | image hypertexte | image sensible ]

Auditory evoked-potential graphic recorder
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

infographic [ information graphic ]
résumé graphique [ infographie ]

computer graphics [ compugraphics | informational graphics ]
infographie [ traitement de l'information graphique ]

motion graphic | motion graphics
animations | graphiques animés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sub-group A: Positions in this group involve primary functions related to providing technical services and products in different specialized areas (e.g., information technology, binding, graphic design, finance .).
Sous-groupe A: Les principales fonctions des postes de ce groupe sont axées sur l’offre de produits et de services techniques dans différents domaines d’expertise (p. ex. technologies de l’information, reliure, graphisme, finances [.]).

‘alternative text’ means text provided as an alternative to a graphic allowing information to be presented in non-graphical form where display devices cannot render the graphic or as an aid to accessibility such as input to voice synthesis applications.
«texte de remplacement», un texte fourni en remplacement d’un graphique afin de présenter les informations sous forme non graphique lorsque les dispositifs d’affichage ne peuvent reproduire le graphique ou afin de faciliter l’accès, par exemple dans le cas d’applications de synthèse vocale.

Complementary information on historical consumption (any day, week, month, year from the start-up of intelligent metering) and other useful information allowing for more detailed self-checks by the consumer (e.g. graphic evolutions of individual consumption; benchmarking information, cumulative consumption/savings/spendings from the beginning of each contract, proportion of the individual consumption from renewable sources of energy and related CO2 savings, etc) shall be made easily accessible either directly through the interface or via the internet.
Le client doit pouvoir accéder facilement, directement par l'interface ou par internet, aux informations complémentaires sur sa consommation passée (portant sur n'importe quel(le) jour, semaine, mois, année écoulé(e) depuis la mise en marche du compteur intelligent) et à toute autre information utile lui permettant de contrôler lui-même plus précisément sa consommation (par exemple, des graphiques montrant l'évolution de la consommation individuelle, des informations de référence, la consommation/les économies/les dépenses cumulées depuis la prise d'effet de chaque contrat, la proportion de la consommation individuelle provenant de sources d'énergie renouvelables et la réduction correspondante des émissions de CO2, etc.).

Last summer I undertook to read Bill's doctoral thesis, but it took me a week to read the title, “Making the Truth Graphic: The Canadian Government's Home-Front Information Structure and Programs During World War II”.
L'été dernier, je me suis lancé dans la lecture de la thèse de doctorat de Bill, mais il m'a fallu une semaine pour lire le titre: « Making the Truth Graphic: The Canadian Government's Home-Front Information Structure and Programs During World War II ».

Allows for the development of best practice in the presentation of nutrition information, including alternative forms of expression of the nutrition information in relation to overall daily nutrient requirements or graphical forms of presentation.
Elle permet l’élaboration de bonnes pratiques en matière de présentation des informations nutritionnelles, y compris d’autres formes d’expression de ces informations en liaison avec les besoins quotidiens globaux en nutriments, ou une présentation sous forme graphique.

In the case of information on some Community schemes regarding product origin, organic production and labelling as well as on the graphic symbols laid down by agricultural legislation, in particular for extremely remote regions, financing shared between the Community and Member States may be justified by the need to provide appropriate information to the public on these relatively recent schemes.
En ce qui concerne l’information sur les systèmes communautaires en matière d’origine, de production biologique et d’étiquetage ainsi que sur les symboles graphiques prévus par la réglementation agricole, notamment pour les régions ultrapériphériques, un financement partagé entre la Communauté et les États membres peut se justifier en raison de la nécessité d’une information appropriée sur ces mesures relativement récentes.

It is a good graphic illustration where freedom of information and the right to know may have a material benefit for Canadians.
Voilà qui illustre bien que l'accès à l'information et le droit de savoir peuvent se traduire en dividendes pour les Canadiens.

This is a graphic illustration of what is wrong with the freedom of information laws in our country (1115) The laws exist on paper, but it is like the bill of rights in third world countries where it looks good on paper but the proof is in the pudding.
Cet exemple illustre on ne peut mieux les lacunes des lois sur l’accès à l’information dans notre pays (1115) Les lois existent sur papier, mais c’est comme les déclarations des droits de la personne dans les pays du tiers monde: tout est beau sur papier, mais les faits parlent d'eux-mêmes.

Your brochure displays truly interesting information, and graphic information too.
Les explications de votre brochure sont vraiment très intéressantes, très visuelles aussi.

In the case of information on some Community schemes regarding product origin, organic production, relevant logo and labelling as well as on the graphic symbols laid down in the said legislation, in particular for extremely remote regions, financing shared between the Community and Member States may be justified by the need to provide information to the public on these relatively recent schemes.
S'agissant de l'information sur les systèmes communautaires en matière d'origine, de production biologique et du logo y afférent, d'étiquetage ainsi que sur les symboles graphiques prévus dans la réglementation agricole, notamment pour les régions ultrapériphériques, un financement partagé entre la Communauté et les États membres peut se justifier en raison de la nécessité d'une information appropriée sur ces mesures relativement récentes.