Traduction de «Gray goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gray goods | greige goods | grey fabric | grey goods | griege goods | loomstate goods | unbleached material | unbleached woven fabric
tissu écru

gray goods | greige goods | grey goods | griege goods
tissu grège

gray goods
tissu gris

gray good | grey good | loom state good | greige good | greycloth | grey cotton cloth | greige | gray | unbleached | loomstate | grey cloth | griege | brown goods
tissu écru | grège | tissu grège | écru | toile écrue

greige goods [ gray goods | gray fabric | unfinished fabric | grey goods | griege goods | grey cloth ]
tissu grège [ tissu écru | tissu brut ]

gray-mold rot [ gray mold rot | gray mold | grey mould | gray mould | grey rot | gray rot | Botrytis blight ]
pourriture grise

grey fabric | gray fabric | greige fabric | loom-state fabric | unbleached fabric | loomstate good
tissu écru | tissu grège

California gray | devil fish | gray back | gray whale | grey whale | hard head | mussel digger | rip sack
baleine grise

goods and services
biens et services [ bien économique ]

gray matter | gray substance
substance grise | matière grise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately the former RCMP commissioner and the Right Hon. Herb Gray retired many years ago and therefore were never able to make good on their commitments.
Malheureusement, l'ancien commissaire de la GRC et le très honorable Herb Gray ont pris leur retraite il y a de nombreuses années et ainsi, ils ne pourront jamais tenir leurs engagements.

I would ask the minister to consult with his colleagues on this matter, particularly the Prime Minister, the Minister of National Defence, the minister responsible for procurement of arms and goods, and whoever else may be involved, including Herb Gray's very special group, of whom I stand in great awe, although with not much respect or admiration.
Je voudrais que le ministre consulte ses collègues à ce sujet, notamment le premier ministre, le ministre de la Défense nationale, le ministre responsable de l'acquisition des armements et des biens et toute autre personne qui peut être visée à l'autre endroit, y compris le groupe très spécial de Herb Gray, que je crains - sans toutefois éprouver beaucoup de respect ou d'admiration pour lui.

Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, there is certainly a lot more to do in terms of helping Canadians who want to work find jobs, but we have made a very good start with a very good basis.
L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, il reste certainement beaucoup à faire pour aider les Canadiens qui cherchent du travail, mais, à ce chapitre, nous avons pris un bon départ et jeté de bonnes bases.

Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, this is not a matter involving the government as such but the internal workings of our caucus (1440 ) We would be happy when the time comes to go to the Canadian people as a party, as a caucus and ask for their support on the basis of the good work we have been doing for the Canadian people. This is exemplified by our support of the Minister of Justice's very positive, necessary and constructive gun control legislation.
L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, ce n'est pas une question qui touche le gouvernement lui-même, mais bien le fonctionnement interne de notre caucus (1440) Nous serons heureux, en temps voulu, de nous adresser aux Canadiens, en tant que parti ou caucus, et de leur demander leur appui en fonction du bon travail que nous accomplissons en leur nom, comme le montre très bien notre appui au projet de loi extrêmement constructif et nécessaire que le ministre de la Justice a présenté au sujet du contrôle des armes à feu.

Mr. Brien G. Gray, Senior Vice-President, Field Operations, Canadian Federation of Independent Business: Having analyzed the situation for a good long time, in his 1998 report Mr. Mackay indicated that there was insufficient competition in the marketplace for SMEs, particularly in some parts of country, notably Atlantic Canada and other rural areas of the country.
M. Brien G. Gray, vice-président principal, Opérations sur le terrain, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante: Après avoir longuement analysé la situation, M. Mackay a indiqué dans son rapport de 1998 que la concurrence sur le marché des services aux PME est insuffisante, particulièrement dans certaines régions du pays, telles que le Canada atlantique et certaines autres régions rurales du pays.