Vertaling van "Ground based navigation aid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground based navigation aid
aide terrestre à la radionavigation

ground-based radio aid
aide radio installée au sol

ground side navigational aide
installation au sol de l'aide à la navigation

construct aerial and ground-based explosive devices | produce aerial and ground-based explosive devices | assemble bombs | conceive aerial and ground-based explosive devices
assembler des bombes

support ship navigation | undertake actions to support navigation water-based transportation | assist ship navigation | assist water-based navigation
aider à la navigation nautique

elements of the ground segment | ground-based segment | ground segment | ground segment facilities
segment sol | segment terrestre

ground-based ozone station | ground-based station
observatoire d'ozone au sol | station de surveillance de l'ozone au sol | station d'observation de l'ozone au sol

ground base | puntied base
pontil

pulsed ground-wave navigation system
système de navigation à émission par impulsions propagées par l'onde de sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(B) on direct routes that begin and end within the reception range of ground-based navigation aids, or
(B) sur des routes directes qui commencent et finissent en deçà de la portée utile d’aides terrestres à la navigation,

the construction, establishment and protection of all ground-based infrastructure, in particular of the infrastructure required to control the satellites and process the satellite radio-navigation data, and of service centres and other ground-based centres, and the related evolutive maintenance and operations.
la construction, la mise en place et la protection de l'ensemble des infrastructures au sol, en particulier celles nécessaires pour contrôler les satellites et traiter les données de radionavigation par satellite et des centres de services et autres centres au sol, ainsi que la maintenance évolutive et les opérations liées à cette mise en place.

‘area navigation (RNAV)’ means a method of navigation which permits aircraft operation on any desired flight path within the coverage of ground- or space-based navigation aids or within the limits of the capability of self-contained aids, or a combination of these.
«navigation de surface (RNAV)», une méthode de navigation permettant le vol sur n’importe quelle trajectoire voulue dans les limites de la couverture d’aides de navigation basées au sol ou dans l’espace, ou dans les limites des possibilités d’une aide autonome, ou grâce à une combinaison de ces moyens.

3339.‘system’ means the aggregation of airborne and ground-based constituents, as well as space-based equipment, that provides support for air navigation services for all phases of flight.
3339) «système»: les composants au sol ou embarqués, ainsi que les équipements spatiaux qui fournissent un appui aux services de navigation aérienne pour toutes les phases de vol.

It will also reduce the costs of maintaining an extensive network of ground-based navigational aids.
Elle réduira également les coûts d'entretien d'un vaste réseau d'aides à la navigation terrestres.

They use global positioning systems, satellite-based navigation systems totally free of the ground-based navigation system that has been in place and in use for so long.
On y trouve un système de localisation mondiale, un système de navigation par satellite tout à fait indépendant du système de navigation au sol qui est en place et qui existe depuis si longtemps.

39". system" means the aggregation of airborne and ground-based constituents, as well as space-based equipment, that provides support for air navigation services for all phases of flight.
39) "système": les composants au sol ou embarqués, ainsi que les équipements spatiaux qui fournissent un appui aux services de navigation aérienne pour toutes les phases de vol.

It will upgrade technology in use for African air traffic control by a transition from a ground-based to a satellite-based system, which is compatible with the ICAO's new air navigation plan.
Les techniques de contrôle aérien en Afrique seront modernisées, grâce à la migration d'un système de contrôle terrestre vers un système de contrôle par satellite, ce qui est conforme au nouveau plan de navigation aérienne de l'OACI.

Since all the issues of concern to Galileo at WRC-2003 are related to the frequency spectrum allocated as a priority to civil aviation, chiefly ground-based air navigation and radar guidance systems, it is of prime importance to reach agreement in advance with air navigation organisations, particularly the ICAO.
Comme toutes les questions en jeu pour GALILEO à la CMR de 2003 concernent le spectre des fréquences attribuées de façon privilégiée à l'aviation civile, principalement aux systèmes terrestres d'aide à la navigation aérienne et aux radars, il est d'une importance primordiale de dégager préalablement un accord avec les milieux de la navigation aérienne, en particulier avec l'OACI.

The coast guard is also responsible for providing navigation aids, buoys, beacons and other conventional marine aids (1345) The decision has been made to discontinue visual aids based on the presumption that the GPS, the global positioning system, will overtake them and make them redundant.
La Garde côtière est aussi chargée de fournir des aides à la navigation, bouées et balises et autres aides maritimes classiques (1345) On a pris la décision de cesser l'utilisation des dispositifs visuels parce que le système GPS, ou système de positionnement global, devrait remplacer ces dispositifs et les rendre inutiles. Pourtant, nos