Vertaling van "Ground water regime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground-water regime [ ground water regime | groundwater regime ]
régime des eaux souterraines

ground-water regime
régime des eaux souterraines

ground-water increment | ground-water recharge | intake of ground-water | recharge of an aquifer
alimentation d'une nappe souterraine

normal ground water condition | regular ground water condition | regular phreatic water condition
situation normale de la nappe aquifère | situation normale de la nappe phréatique

water table [ water-table | water level | groundwater table | ground-water table | ground water table | level of saturation | phreatic surface | ground-water level | groundwater surface ]
surface libre de la nappe [ surface libre | surface de la nappe | surface hydrostatique | niveau hydrostatique | niveau phréatique | niveau supérieur de la nappe | niveau supérieur de la nappe phréatique | nappe aquifère | nappe ]

effective velocity of ground water | actual velocity of ground water | true velocity of ground water | field velocity of ground water | effective velocity | actual velocity | true velocity | field velocity
vitesse réelle de l'eau souterraine en zone saturée | vitesse réelle

ground-water flow | ground-water run-off | ground-water discharge | ground-water outflow
écoulement souterrain

deep ground water circulation | ground water movement
circulation d'eau profonde

unconfined water [ unconfined groundwater | unconfined ground water | nonartesian ground water | free ground water | free groundwater ]
nappe libre [ nappe phréatique ]

groundwater [ aquifer | ground water | phreatic water | water table ]
eau souterraine [ aquifère | nappe phréatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the fundamental aspects of the land and water regulation regime in the Northwest Territories is that it's grounded in land claim agreements.
L'une des caractéristiques fondamentales du régime de réglementation des terres et des eaux dans les Territoires du Nord-Ouest, c'est qu'il est fondé sur les accords sur les revendications territoriales.

But it would be nice to know on the ground in terms of impact on our municipalities, under each provincial jurisdictional testing regime the clean water act or whatever it may be in whatever province we're speaking of how many actually test for TCE and how does it work in terms of municipal water supplies and systems?
Il serait toutefois bon de savoir quelles en sont les répercussions directes pour nos municipalités, dans le contexte des différents régimes provinciaux—la Loi sur l'assainissement de l'eau ou son équivalent selon les provinces—combien effectuent vraiment des analyses pour évaluer la concentration en TCE et quelles en sont les incidences pour les systèmes d'approvisionnement en eau des municipalités?