Vertaling van "Hardwood " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hardwood | hardwood lumber | hardwood timber
bois de feuillus | bois dur | bois feuillu | bois franc

hardwood | hardwood tree
arbre feuillu | feuillu

Hardwood Manufacturers Association [ HMA | Southern Hardwood Producers | Southern Hardwood Lumber Manufacturers Association ]
Hardwood Manufacturers Association [ HMA | Southern Hardwood Producers | Southern Hardwood Lumber Manufacturers Association ]

preparation for hardwood floor laying | preparatory work for hardwood floor laying | prepare surface for hardwood floor laying | preparing surface for hardwood floor laying
préparer une surface pour poser un parquet

International Hardwood Products Association [ IHPA | Imported Hardwood Plywood Association of America | Imported Hardwood Plywood Association | Imported Hardwood Products Association ]
International Hardwood Products Association [ IHPA | Imported Hardwood Plywood Association of America | Imported Hardwood Plywood Association | Imported Hardwood Products Association ]

Appalachian Hardwood Manufacturers, Inc. [ AHMI | Appalachian Hardwood Club ]
Appalachian Hardwood Manufacturers, Inc. [ AHMI | Appalachian Hardwood Club ]

broadleaf tree | broadleaved tree | hardwood tree | hardwood
feuillu

installer of harwood floors | parquet floor installer | hardwood floor layer | wood floor layer
parqueteuse menuisière | ponceuse-vitrificatrice de parquets | parqueteur/parqueteuse | parqueteuse

broadleaved forest | deciduous forest | hardwood forest
forêt à essences feuillues | forêt feuilleuse

rubberwood | parawood | plantation hardwood
bois d'hévéa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Glued laminated timber made of hardwood – structural laminated veneer lumber made of beech
Bois lamellé-collé à base de bois de feuillu – Lamibois (LVL) structural à base de hêtre

Only plywood made of tropical hardwood accounts for a dominant proportion of the international market (71%).
Seul le marché des contre-plaqués de bois tropicaux a une importance prépondérante dans le marché international (71 %).

For example, the EU has an important trade in temperate hardwood logs, veneers and sawnwood from North America.
L'UE importe par exemple de grandes quantités de bois dur tempéré, de placages et de bois de sciage d'Amérique du Nord.

Notwithstanding any requirement prescribed in Part B, a food product that has been subjected to heat in the presence of a vaporized liquid solution of smoke derived from hardwood, hardwood sawdust or corn cobs may be described as “smoked”.
Par dérogation à toute autre disposition de la partie B, peut être qualifié de « fumé » tout produit alimentaire qui a été exposé à la chaleur en présence d’une solution de fumée liquide vaporisée et tirée du bois dur, de la sciure de bois dur ou des épis de maïs.

(D) the net marketable volume of hardwood pulpwood harvested from that land multiplied by the regional price of hardwood pulpwood,
(D) le produit du volume marchand net de la pâte de feuillus provenant de ces terres par le prix régional de la pâte de feuillus,

(A) the net marketable volume of hardwood logs and bolts harvested from that land multiplied by the regional price of hardwood logs and bolts,
(A) le produit du volume marchand net des billes et billons de feuillus provenant de ces terres par le prix régional des billes et billons de feuillus,

Marmosets are frugivore-insectivore and are specialised in gum-tree gouging and gum feeding; however, in captivity they would gouge and scent-mark other hardwoods.
Les ouistitis sont frugivores-insectivores et ont pour spécialité de ronger les arbres à gomme et de manger de la gomme; en captivité, ils peuvent cependant ronger et effectuer des marquages olfactifs sur d'autres bois.

Annex III contains the limit values for benzene, vinyl chloride monomer and hardwood dusts.
L’annexe III contient les valeurs limites pour le benzène, le chlorure de vinyle monomère et les poussières de bois durs.

I know you have talked about softwood and you have named different universities, but in the hardwood industry can you tell the committee of the research and development on the hardwood industry and the emerging markets?
Vous avez parlé de résineux et nommé différentes universités, mais pour ce qui concerne le bois de feuillus, pouvez-vous informer le comité de la recherche-développement qui se fait dans ce secteur et parler aussi des marchés naissants?

We bring to market hardwood plywood and hardwood veneer into Canada, the United States and the rest of the world.
Nous mettons en marché du contreplaqué et du placage de bois durs au Canada, aux États-Unis et dans le reste du monde.