Ms. Marlene Catterall: I'm not looking for a magic wand, by any means, but I'd like to at least hear if you have any suggestions as to how we head in the right direction.
Mme Marlene Catterall: Je ne vous demande pas de nous proposer de solution magique, loin de là, mais j'aimerais au moins savoir si vous avez des suggestions à faire quant aux mesures à prendre pour nous orienter dans la bonne direction.