Traduction de «Hearing aid worn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hearing aid worn
patient porteur d'un appareil auditif

Head-worn bone-conduction hearing aid implantable magnet
aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête

Head-worn bone-conduction hearing aid
prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête

body-worn hearing aid
appareil auditif porté sur le corps

hearing-aid acoustician | hearing aid acoustician | hearing aid specialist | hearing-aid specialist | hearing aid practitioner | hearing-aid practitioner | audioprosthetist
audioprothésiste

in the ear hearing aid [ ITE hearing aid | in-the-ear hearing aid ]
prothèse intraconduit

The Hearing Aid Act [ An Act respecting the Establishment of a Program to provide Hearing Aids to certain Persons with Defective Hearing ]
The Hearing Aid Act [ An Act respecting the Establishment of a Program to provide Hearing Aids to certain Persons with Defective Hearing ]

behind-the-ear hearing aid | ear-level hearing aid
contour d'oreille | tour d'oreille

hearing aid glasses | hearing glosses
lunettes auditives

Fitting and adjustment of hearing aid
Mise en place et ajustement d'un appareil auditif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. When applying the exposure limit values, the determination of the worker's effective exposure shall take account of the attenuation provided by the individual hearing protectors worn by the worker.
2. Pour l'application des valeurs limites d'exposition, la détermination de l'exposition effective du travailleur au bruit tient compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs individuels portés par le travailleur.

2. When applying the exposure limit values, the determination of the worker´s effective exposure shall take account of the attenuation provided by the individual hearing protectors worn by the worker.
2. Pour l'application des valeurs limites d'exposition, la détermination de l'exposition effective du travailleur au bruit tient compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs individuels portés par le travailleur.

2. When applying the exposure limit values, assessment of the noise exposure level shall take account of the attenuation provided by the individual hearing protectors worn by the worker.
2. Pour l'application des valeurs limites d'exposition, l'évaluation du niveau d'exposition au bruit tient compte de l'atténuation assurée par les protecteurs auditifs individuels portés par le travailleur.

They are deemed, for the purposes of this Directive, suitable and adequate if, when properly worn, the risk to hearing can reasonably be expected to be kept below the risk arising from the exposure referred to in paragraph 1.
Ils sont considérés, aux fins de la présente directive, comme appropriés et adéquats si l'on peut raisonnablement s'attendre à ce que, lorsqu'ils sont portés correctement, le risque pour l'ouïe soit maintenu à un niveau inférieur à celui résultant de l'exposition visée au paragraphe 1.

90.19 | Orthopaedic appliances, surgical belts, trusses and the like; splints and other fracture appliances, artificial limbs, eyes, teeth and other artificial parts of the body, hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability: ex B. II. Other:Electronic orientator and obstacle detector appliances for the blind and partially sighted |
90.19 | Appareils d'orthopédie, (y compris les ceintures médicochirurgicales): articles et appareils pour fractures, (attelles, gouttières et similaires); articles et appareils de prothèse dentaire, oculaire ou autre; appareils pour faciliter l'audition aux sourds et autres appareils à tenir à la main, à porter sur la personne ou à implanter dans l'organisme, afin de compenser une déficience ou une infirmité: ex B. II. autres:Appareils électroniques d'orientation et de détection des obstacles pour les aveugles et amblyopes |