Vertaling van "Hidden net reserves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hidden net reserves
plus-values latentes nettes

net reserves indicator
indicateur réserve nette

net reserves indicator
indicateur des réserves nettes

hidden reserves | undisclosed reserves
réserves latentes | réserves occultes

secret reserve [ hidden reserve ]
réserve occulte

secret reserves | hidden reserves
réserves occultes

secret reserve | hidden reserve
réserve occulte | provision à caractère de réserve

hidden reserve
réserves occultes, réserves latentes

mathematical reserve on net premiums
réserve mathématique sur prime pure

adjustment for the change in the net equity of households in pension fund reserves
ajustement de la variation des droits nets des ménages sur les fonds de pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

any hidden net reserves arising out of the valuation of assets, in so far as such hidden net reserves are not of an exceptional nature.
par les plus-values latentes nettes provenant de l'évaluation d'éléments d'actif, dans la mesure où ces plus-values latentes nettes n'ont pas un caractère exceptionnel.

insofar as that part of future profits emerging from hidden net reserves referred to in paragraph 4(c) has not already been taken into account.
la fraction des bénéfices futurs correspondant aux plus-values latentes nettes visées au paragraphe 4, point c), n'a pas encore été prise en compte.

insofar as that part of future profits emerging from hidden net reserves referred to in paragraph 4(c) has not already been taken into account;
la fraction des bénéfices futurs correspondant aux plus-values latentes nettes visées au paragraphe 4, point c), n'a pas encore été prise en compte;

(b)any hidden net reserves arising out of the valuation of assets, in so far as such hidden net reserves are not of an exceptional nature.
b)par les plus-values latentes nettes provenant de l'évaluation d'actifs, dans la mesure où ces plus-values latentes nettes n'ont pas un caractère exceptionnel.

(c) any hidden net reserves arising out of the valuation of assets, in so far as such hidden net reserves are not of an exceptional nature;
c) par les plus-values latentes nettes provenant de l'évaluation d'éléments d'actif, dans la mesure où ces plus-values latentes nettes n'ont pas un caractère exceptionnel;

any hidden net reserves arising out of the valuation of assets, in so far as such hidden net reserves are not of an exceptional nature.
Par les plus-values latentes nettes provenant de l'évaluation d'éléments d'actif, dans la mesure où ces plus-values latentes nettes n'ont pas un caractère exceptionnel.

in so far as that part of future profits emerging from hidden net reserves referred to in point (c) has not already been taken into account.
la fraction des bénéfices futurs correspondant aux plus-values latentes nettes visées au point c) n'a pas encore été prise en compte.

(ii) in so far as that part of future profits emerging from hidden net reserves referred to in point (c) has not already been taken into account;
ii) la fraction des bénéfices futurs correspondant aux plus-values latentes nettes visées au point c) n'a pas encore été prise en compte;