Vertaling van "Hierarchy arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hierarchy arrangement | hierarchy construction | hierarchy formation
hiérarchisation

Usenet hierarchy | news hierarchy | newsgroup hierarchy | hierarchy | Usenet hierarchy category | newsgroup category | news category | root
racine de discussion | racine

Maslow's motivational hierarchy [ motivational hierarchy | Maslow's need hierarchy | need hierarchy | hierarchy of needs ]
hiérarchie des besoins [ hiérarchie de Maslow | hiérarchie des besoins de Maslow | pyramide de Maslow ]

inheritance hierarchy | IS-A hierarchy | type hierarchy
hiérarchie ESTUN(E)

news hierarchy [ newsgroup hierarchy | Usenet hierarchy | newsgroup category | news category | root ]
hiérarchie [ catégorie | domaine d'intérêt | racine de discussion | racine d'intérêt | thème d'intérêt | catégorie de conférence ]

plesiochronous digital hierarchy | PDH | plesiochronous hierarchy | PDH hierarchy
hiérarchie numérique plésiochrone | hiérarchie plésiochrone | hiérarchie PDH

move up the ladder [ move up the hierarchy | climb the hierarchy | climb up the hierarchy ]
grimper dans la hiérarchie [ grimper la hiérarchie ]

flat organization | flat hierarchy | horizontal organization | flattened hierarchy | horizontal hierarchy
structure organisationnelle horizontale | hiérarchie horizontale | organisation horizontale | structure horizontale

Alternative arterial hierarchy
hiérarchie artérielle alternative

five-step waste hierarchy | waste hierarchy
hiérarchie des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

47. Points out that about 50% of workers in the EU still have no access to preventive services, especially as regards SMEs and subcontracting chains; highlights that most existing services are not fully multidisciplinary and many do not properly reflect the hierarchy of preventive measures laid down in the Framework Directive; believes that all workers, those in the public and also in the private sector, should be covered by risk-prevention arrangements as well as effective prevention policies, including accessibility arrangements, training courses and workshops for workers, and special attention should be paid to the situation of vulnerable workers, including people having to take part in mandatory work activity schemes without previous training and necessary skills; also believes that the new forms of employment should be taken into account so as to ensure that prevention and monitoring measures cover all workers, in particular vulnerable workers, regardless of the type of work that they do and their employment arrangements; hopes that the target will be one safety advisor for every 3 000 employees;
47. fait observer que quelque 50 % des travailleurs de l'Union n'ont toujours pas accès aux services de prévention, en particulier dans les PME et la sous-traitance; souligne que la plupart des services existants ne sont pas pluridisciplinaires et que nombre d'entre eux ne reflètent pas convenablement la hiérarchie des mesures préventives prévues dans la directive-cadre; estime que tous les travailleurs, à la fois ceux du secteur public et ceux du secteur privé, doivent être couverts par un dispositif de prévention des risques ainsi que par des politiques de prévention efficaces, y compris des dispositifs d'accessibilité, des formations et des séminaires pour les travailleurs, et qu'une attention particulière doit être accordée à la situation des travailleurs vulnérables, notamment ceux qui doivent participer à des systèmes d'activité obligatoire sans disposer des qualifications nécessaires et sans avoir reçu une formation préalable; juge nécessaire, en outre, de tenir compte des nouvelles formes de travail afin que les mesures de prévention et de contrôle s'adressent à tous les travailleurs, en particulier aux travailleurs vulnérables, indépendamment du type de travail effectué et des modalités d'emploi; souhaite que soit fixé un objectif d'un conseiller en sécurité pour 3 000 employés;

(g) there will be a more limited set of European Union legislative instruments and a more limited number of procedures for their adoption; a hierarchy of acts will be established; exercising the power delegated to it under the direct supervision of the legislator, the Commission will be able to expand or supplement legislative acts, thus helping to improve the quality of European legislation and making it simpler and more adaptable; furthermore, the general arrangements applicable to implementing acts (‘comitology’) will be laid down by means of codecision;
(g) le nombre des actes législatifs de l'Union sera réduit, de même que celui des procédures pour l'adoption de ceux-ci; une hiérarchie des normes est introduite; la Commission pourra, par délégation et sous le contrôle direct du législateur, développer ou compléter les actes législatifs, ce qui contribuera à améliorer la qualité, la simplicité et l'adaptabilité de la législation européenne; en outre, le régime général applicable aux actes d'exécution ("comitologie") sera établi par la codécision,

Marriage's variables are things like marriage inside the group or outside, marrying up in status or down, arranged marriage or chosen, sexual equality or hierarchy, polygamy or monogamy, and marriage for everyone or marriage for most.
Les caractéristiques variables du mariage englobent le mariage à l'intérieur d'un groupe ou à l'extérieur de celui-ci, le mariage à une personne de standing plus élevé ou moins élevé, le mariage choisi ou arrangé, l'égalité ou l'hiérarchie des sexes, la polygamie ou la monogamie, et le mariage pour tous ou pour la plupart.

- new arrangements and a new hierarchy for the disposal of carcasses so that no further use need be made of pyres and mass burial sites (Mr John Burnett, MP; Mrs Diane Organ, MP);
- de nouvelles dispositions et hiérarchie en matière d'élimination des carcasses pour ne plus recourir à des bûchers ou des sites d'enfouissement de masse (Mr John Burnett, MP; Mrs Diane Organ, MP);

(b) the provision of a Community competence arranged in a hierarchy (on the basis of a binding order of priorities), also for cases of offences committed in a non-Member country, so as to avoid all conflict;
(b) la prévision d'une compétence communautaire hiérarchisée (sur la base d'un ordre de priorités contraignant), également pour le cas de délits commis dans un pays tiers, afin d'éviter tout conflit;