Traduction de «High ambient concentration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high ambient concentration
concentration ambiante élevée

ambient concentration | ambient level | background concentration
concentration ambiante | concentration de fond

A rare inborn error of zinc metabolism characterized by recurrent infections, hepatosplenomegaly, anemia (unresponsive to iron supplementation) and chronic systemic inflammation in the presence of high plasma concentrations of zinc and calprotectin.
syndrome d'infections récurrentes, syndrome inflammatoire par anomalie du métabolisme du zinc

background concentration [ ambient concentration ]
concentration de fond [ concentration ambiante ]

wafers with medium high oxygen concentration
microplaquettes avec concentration moyenne d'oxygène

face with high firedamp concentration
taille à forte concentration

high-fat concentrated milk
lait concentré enrichi en matière grasse

high ambient lighting
fort éclairage ambiant

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

A rare epithelial tumor of the stomach, defined histopathologically as keratinizing cell masses with pearl formation, mosaic pattern of cell arrangement, intercellular bridges and high concentrations of sulphydryl or disulphide bonds, arising directl
carcinome épidermoïde gastrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Directive 2008/50/EC on Ambient Air Quality and cleaner air for Europe sets standards and target dates for reducing concentrations of fine particles which, together with coarser particles known as PM10 that are already subject to legislation, are highly dangerous pollutants for human health.
La directive 2008/50/CE concernant la qualité de l'air ambiant et un air pur pour l’Europe fixe des normes et des dates butoir pour la réduction des concentrations de particules fines, qui, au même titre que des particules plus grosses connues sous le code PM10 et déjà réglementées, comptent parmi les polluants les plus dangereux pour la santé humaine.

Accordingly, the larger the service station and the closer a person is working or living to the vicinity of the service station, the higher the likelihood of encountering high concentrations of VOCs in the ambient air.
De ce fait, plus la station-service est vaste et plus une personne travaillera ou résidera dans un rayon proche de la station, plus les chances seront grandes de rencontrer de fortes concentrations de COV dans l'air ambiant.

This volatility causes highly concentrated vapours to form in the ambient air which can easily be inhaled by users of paint strippers and which then have a direct toxic effect on the central nervous system.
Cette volatilité engendre la formation dans l’air ambiant de vapeurs hautement concentrées qui peuvent facilement être inhalées par les utilisateurs de décapant de peinture et qui peuvent alors avoir un effet toxique direct sur le système nerveux central.

Ozone formation and health risks due to high particulate concentrations in the ambient air have been identified as two remaining air quality problems in the Community.
La formation d'ozone et les risques pour la santé liés aux concentrations élevées de particules dans l'air ambiant ont été identifiés comme deux des problèmes de qualité de l'air encore à résoudre dans la Communauté.

The proposed approach would establish a concentration cap for PM in ambient air in the most polluted areas at a level that would prevent unduly high risks to the population.
L’approche proposée établirait, pour les particules PM dans l’air ambiant des zones les plus polluées, un plafond de concentration fixé à un niveau qui éviterait d’exposer la population à des risques excessifs.

3. With a view to achieving levels of ambient air concentrations that would further reduce harmful effects on human health and would lead to a high level of protection of the environment as a whole, taking into account the technical feasibility and cost-effectiveness of further action, the report referred to in paragraph 1 may be accompanied, if appropriate, by proposals for amendments to this Directive, particularly taking into account the results obtained in accordance with paragraph 2.
3. Afin d'aboutir à des niveaux de concentrations dans l'air ambiant qui réduisent le plus possible les effets nocifs pour la santé des personnes et amènent à un niveau élevé de protection de l'environnement dans son ensemble, tout en prenant en compte la faisabilité technique et le rapport coût-efficacité de mesures complémentaires, le rapport mentionné au paragraphe 1 peut être accompagné, le cas échéant, de propositions de modifications de la présente directive, en particulier en tenant compte des résultats obtenus conformément au paragraphe 2.

3. With a view to achieving levels of ambient air concentrations that would further reduce harmful effects on human health and would lead to a high level of protection of the environment as a whole, taking into account the economic and technical feasibility of further action, the report referred to in paragraph 1 may be accompanied, if appropriate, by proposals for amendments to this Directive, particularly taking into account the results obtained in accordance with paragraph 2 .
3. Afin de réaliser des niveaux de concentrations dans l'air ambiant réduisant davantage les effets nuisibles pour la santé des personnes et amenant à un niveau élevé de protection de l'environnement dans son ensemble , en prenant en compte la faisabilité économique et technique de mesures complémentaires, le rapport mentionné au paragraphe 1 peut être accompagné, le cas échéant, de propositions de modifications de la présente directive, en particulier en tenant compte des résultats obtenus conformément au paragraphe 2 .

3. With a view to achieving levels of ambient air concentrations that do not have harmful effects on human health and attaining a high level of protection for the environment as a whole, the report referred to in paragraph 1 may be accompanied, if appropriate, by proposals for amendments to this Directive.
3. Afin de réaliser des niveaux de concentrations dans l'air ambiant n'ayant pas des effets nuisibles pour la santé des personnes et de parvenir à un niveau élevé de protection pour l'environnement dans son ensemble, le rapport mentionné au paragraphe 1 peut être accompagné, le cas échéant, de propositions de modifications de la présente directive.