Vertaling van "ambient level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indoor ambient level
norme de qualité des ambiances intérieures

ambient level
concentration ambiante

ambient concentration | ambient level | background concentration
concentration ambiante | concentration de fond

pollution level (1) | ambient level (2)
immission

background sound level [ background level | background noise level | ambient sound level ]
niveau de bruit de fond [ niveau du bruit de fond ]

ambient ground-level ozone level
concentration ambiante d'ozone troposphérique

ambient noise level
niveau des bruits ambiants

average ambient noise level
bruit ambiant de niveau moyen

base level | base level of erosion | erosion base | base level control
niveau de base | niveau de base d'érosion

level of penalty | degree of penalty | level of sentence | degree of sentence | level of sanction | degree of sanction
mesure de la peine | quotité de la peine | ampleur de la peine | mesure de la sanction | quotité de la sanction | ampleur de la sanction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 1995 risk assessment by Health Canada notes that ambient levels of respirable manganese in Canadian cities have remained unchanged or have decreased between 1986 and 1992.
Dans son évaluation des risques, de 1995, des produits de combustion du MMT présent dans l'essence, Santé Canada a noté que les concentrations ambiantes de manganèse inhalable dans les villes canadiennes étaient inchangées ou avaient diminué entre 1986 et 1992.

According to Flynn, the ambient level of electromagnetic resonance in our society is already extremely toxic and wireless smart meters will dramatically increase this danger.
Selon M. Flynn, le niveau ambiant de résonance électromagnétique dans la société est déjà extrêmement toxique et les compteurs intelligents sans fil contribueront considérablement à ce danger.

Health risks to Canadians from air pollution are associated with direct exposure to ambient levels of particulate matter and ozone, the main components of smog.
Les risques que comporte la pollution atmosphérique pour la santé des Canadiens sont liés à l'exposition directe aux concentrations ambiantes de matières particulaires et d'ozone, les principaux composants du smog.

In addition to improvements in ambient levels of both PM and ozone, figure G.4 shows that reductions in acid deposition are predicted primarily in areas where there are significant reductions in NOx and SOx emissions.
Outre les améliorations des niveaux d'ozone et de PM, la figure G.4 montre qu'une diminution des dépôts acides est également prévue, particulièrement dans les régions où des réductions significatives des NOx et des SOx surviennent, ce qui aura pour effet de réduire la superficie de la zone où les dépôts acides dépassent les charges critiques.

By the use of one or more fans, blowers or other appropriate method, like N2 flush, it must be possible to reduce the HFC-134a concentration in the measurement enclosure to the ambient level.
L’utilisation d’un ou de plusieurs ventilateurs, de soufflantes ou de toute autre méthode appropriée telle que la purge à l’azote, doit permettre de réduire la concentration d’HFC-134a dans l’enceinte de mesure au niveau ambiant.

In zones and agglomerations where the levels of sulphur dioxide, nitrogen dioxide, PM10, PM2,5, lead, benzene and carbon monoxide in ambient air are below the respective limit values specified in Annexes XI and XIV, Member States shall maintain the levels of those pollutants below the limit values and shall endeavour to preserve the best ambient air quality, compatible with sustainable development.
Dans les zones et agglomérations où les niveaux d’anhydride sulfureux, de dioxyde d’azote, de PM10, de PM2,5, de plomb, de benzène et de monoxyde de carbone dans l’air ambiant sont inférieurs aux valeurs limites indiquées aux annexes XI et XIV, les États membres veillent à maintenir les niveaux de ces polluants en deçà des valeurs limites et s’efforcent de préserver la meilleure qualité de l’air ambiant compatible avec un développement durable.

In zones and agglomerations in which ozone levels meet the long-term objectives, Member States shall, in so far as factors including the transboundary nature of ozone pollution and meteorological conditions permit, maintain those levels below the long-term objectives and shall preserve through proportionate measures the best ambient air quality compatible with sustainable development and a high level of environmental and human health protection.
Dans les zones et agglomérations dans lesquelles les niveaux d’ozone répondent aux objectifs à long terme, les États membres maintiennent, dans la mesure où des facteurs tels que la nature transfrontalière de la pollution par l’ozone et les conditions météorologiques le permettent, les niveaux d’ozone en deçà des objectifs à long terme et préservent par des mesures proportionnées la meilleure qualité de l’air ambiant compatible avec un développement durable ainsi qu’un niveau élevé de protection de l’environnement et de la santé humaine.

It is also proposed that Member States undertake more comprehensive monitoring of ambient levels of PM2.5 in urban areas as a first step in reducing average urban concentrations throughout their territory.
Il est également proposé que les États membres assurent un suivi plus systématique des niveaux de PM2,5 dans l’air ambiant dans les zones urbaines, afin de réaliser un premier pas vers une réduction des concentrations de fond urbaines sur leur territoire..

(c) to ensure that adequate information is obtained on ambient levels of ozone and that it is made available to the public;
c) de garantir que des informations adéquates sont obtenues sur les niveaux d'ozone dans l'air ambiant et qu'elles sont mises à la disposition du public;

Background ambient levels of ground-level ozone are projected to double under climate change.
La concentration de base de l'ozone troposphérique devrait doubler avec le changement climatique.