Vertaling van "Historical cost convention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

historical cost convention
convention du coût historique

cost of acquisition | historical cost | initial costs
coût à l'origine | coût d'acquisition

historical cost accounting | cost basis accounting | historical cost basis of accounting
comptabilité au coût historique | comptabilité en coûts historiques | méthode du coût historique | comptabilité au coût d'origine | comptabilité à la valeur historique | comptabilité à la valeur d'origine

general price-level accounting [ GPL accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | current purchasing power accounting | price-level-adjusted accounti ]
comptabilité indexée sur le niveau général des prix [ comptabilité au coût historique indexé | comptabilité au coût d'origine indexé | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité en coûts historiques indexés ]

historical cost accounting [ historic cost accounting ]
comptabilité au coût d'origine [ comptabilité au coût historique | comptabilité à la valeur d'origine | comptabilité en coûts historiques | méthode du coût historique ]

general price-level accounting | constant dollar accounting | constant dollar historical cost accounting | constant purchasing power accounting | CPP accounting | current purchasing power accounting | GPL accounting | historical cost/constant purchasing power accounting | price-level-adjusted accounting
comptabilité indexée sur le niveau général des prix | méthode du coût historique indexé | comptabilité indexée | comptabilité au coût historique indexé | comptabilité en coûts historiques indexés | comptabilité au coût d'origine indexé

historic cost
coût historique

historical cost | original cost
coût historique | valeur historique | valeur d'origine | coût d'origine

historical cost [ original cost ]
coût historique [ coût d'origine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this regard, it was argued that depreciation based conventionally on the acquisition (historical) value of the capital assets would not, in accordance with Article 2(5) of the basic Regulation, reasonably reflect the costs associated with the production of the product concerned. It was submitted, therefore, that an upward adjustment to the Russian producers’ costs was required.
Il a été avancé à cet égard que l’amortissement fondé, comme c’est habituellement le cas, sur la valeur d’acquisition (historique) des actifs ne refléterait pas raisonnablement, conformément à l’article 2, paragraphe 5, du règlement de base, les coûts liés à la production du produit concerné et que, par conséquent, un ajustement à la hausse des coûts des producteurs russes s’imposait.

Historically, Canadian governments have taken dramatic actions to address the cost gap between new and conventional energy technologies.
Par le passé, les gouvernements canadiens ont pris résolument des mesures pour combler le fossé au niveau des coûts entre les nouvelles technologies et les techniques classiques de production d'énergie.