Vertaling van "Hopper tank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hopper tank
réservoir auxiliaire à essence [ réservoir intérieur ]

side hopper tank
citerne prismatique en abord

grain box | grain hopper | grain tank | grain tipping bin | wagon box
benne à grains | remorque à grains

hopper side tank
citerne latérale en trémie

grain bin | grain tank | hopper | tanker
trémie | trémie de stockage

stoker hopper [ feeding hopper | feed hopper | supply hopper | hopper | charging hopper ]
trémie à combustible [ trémie de chargement | trémie de chargement de combustible | trémie-magasin | trémie-magasin de combustible | trémie d'alimentation | magasin | trémie | trémie de remplissage ]

pressure unloading covered hopper car | pressure discharge covered hopper car | pressure flow covered hopper car | pressure differential covered hopper car | pressure pnuematic unloading hopper
wagon-trémie à déchargement sous pression

charcoal hoppers supplying | feeding charcoal hoppers | feed charcoal hoppers | feed charcoal hoppers
alimenter des trémies en charbon de bois

vacuum pneumatic unloading hopper car | vacuum pneumatic unloading hopper | vacuum hopper car
wagon-trémie à déchargement sous-vide

pressure pneumatic unloading hopper car | pressure pneumatic unloading hopper | pressure hopper car
wagon-trémie à déchargement sous pression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

188. Where a hopper scale or a tank scale referred to in subsection 172(2) has a capacity equal to or greater than 15 000 kg or 35,000 pounds,
188. Lorsqu’une bascule à trémie ou une balance-réservoir mentionnée au paragraphe 172(2) a une portée égale ou supérieure à 15 000 kg ou à 35 000 livres :

(2) The value of the minimum increment of registration on a tank scale that is designed for weighing alcohol or on a hopper scale that is designed for weighing grain in a terminal or transfer elevator shall not be greater than
(2) La valeur du plus petit échelon du dispositif enregistreur d’une balance-réservoir conçue pour le pesage de l’alcool ou d’une bascule à trémie conçue pour peser le grain dans une installation terminale ou de transbordement ne peut dépasser :

(5) The explosives and raw material in the tanks and hoppers on a mobile process unit must be unloaded if the unit will not be used for three consecutive days.
(5) Dans le cas où l’unité de fabrication mobile ne sera pas utilisée pendant trois jours consécutifs, ses réservoirs et trémies contenant des explosifs et des matières premières sont déchargés.