Traduction de «Horizons Friendship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Horizons of Friendship [ HOF | Help Honduras Foundation ]
Horizons d'amitié [ Help Honduras Foundation ]

International Relief Friendship Foundation | World Relief Friendship Foundation | IRFF [Abbr.]
Fondation mondiale de Secours et d'Amitié | FMSA [Abbr.]

FNC agreement | friendship, navigation and commerce agreement | friendship, trade and navigation treaty
traité d'amitié, de commerce et de navigation

Friendship, Commerce and Navigation Treaty | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | FCN [Abbr.]
traité d'amitié, de commerce et de navigation | ACN [Abbr.]

Year 2000 event horizon | critical event horizon | event horizon | Time Horizon to Failure | Year 2000 deadline | failure horizon
date fatidique | date limite | date butoir | point de non-retour | date de tombée | échéance fatidique | horizon des événements de l'an 2000 | horizon du trou noir de l'an 2000 | horizon de l'an 2000 | battement

rational horizon | celestial horizon | true horizon | astronomical horizon | geometrical horizon
horizon vrai | horizon astronomique | horizon géocentrique

artificial horizon [ gyro-horizon | gyroscopic horizon | gyro horizon ]
horizon artificiel [ horizon gyroscopique | gyro-horizon | gyro horizon ]

horizon [ sensible horizon | true horizon | mathematical horizon ]
horizon naturel [ horizon mathématique | horizon astronomique ]

dust horizon | smoke horizon | haze horizon
horizon de poussière | horizon de fumée | horizon de brume sèche

image horizon (1) | horizon trace (2)
horizon de l'image (1) | horizon du cliché (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Greenpeace Canada, Heart and Stroke Foundation Ontario, Help the Aged, Homemakers magazine, Horizons of Friendship, the Humane Society of Canada, the International Planned Parenthood Federation.
Greenpeace Canada, Fondation de l'Ontario des maladies du coeur, Aide aux Aînés, Homemakers Magazine, Horizons d'amitié, Société de prévention canadienne pour la protection des animaux et de l'environnement, Fédération internationale pour le planning familial.

I would like to extend my sincere thanks to Horizons of Friendship for being such an active part of the community of Northumberland and for the life saving support that they provide to so many, especially now as they work to help the victims of the recent earthquake in El Salvador.
Je veux remercier sincèrement Horizons amitié de jouer un rôle actif au sein de la collectivité de Northumberland et d'offrir un soutien vital à un si grand nombre de personnes, en particulier aux victimes du récent tremblement de terre survenu au Salvador.

Horizons of Friendship is a Canadian non-profit international development agency committed to addressing the root causes of poverty and injustice.
Horizons amitié est voué au développement international et s'attaque aux causes fondamentales de la pauvreté et de l'injustice.

Mr. Paul Harold Macklin (Northumberland, Lib.): Mr. Speaker, as next week is International Development Week, it is an honour for me to praise the work of Horizons of Friendship, a non-profit agency in my riding.
M. Paul Harold Macklin (Northumberland, Lib.): Monsieur le Président, étant donné que la semaine prochaine sera la Semaine du développement international, c'est un honneur pour moi de vanter le travail de Horizons amitié, un organisme canadien sans but lucratif établi dans ma circonscription.

It's still the international policy statement, and now we have the pleasure to have as witnesses from Horizons d'amitié, Horizons of Friendship, Mr. Henry Becker, who is a member of the board of directors, and Ms. Susan Murdoch, who is a program coordinator.
Nous en sommes toujours à l'Énoncé de la politique internationale et nous avons maintenant le plaisir de recevoir les représentants de Horizons d'amitié ou Horizons of Friendship, M. Henry Becker, membre du conseil d'administration, et Mme Susan Murdoch, coordonnatrice du programme. Monsieur Becker, la parole est à vous.