The report recommends new guidelines for two areas, one for guidance on how the abuse provisions apply to anticompetitive pricing practices, and a second on the relationship between the horizontal price maintenance and conspiracy provisions.
Le rapport recommande de nouvelles lignes directrices dans deux domaines. L'une servirait à nous guider dans la façon dont les pratiques de prix anticoncurrentiels s'appliquent aux dispositions relatives à l'abus de position dominantes. L'autre concerne la relation entre le maintien de prix horizontal et les dispositions sur les complots.