Traduction de «Horse trailer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-horse trailer
remorque à deux places [ remorque pour deux chevaux ]

horse trailer with tandem axle
remorque à chevaux avec essieux tandem

trailer [ horse trailer | horse box | horse van | horse van body ]
van [ remorque ]

animal-drawn trailer | horse drawn farm wagon
remorque à traction animale

perform horse harnessing activities | rig horses to carriage | harness horses to carriage | harness horses to carriages
atteler des chevaux à une calèche

manage breeding of horses | supervising horse breeding | manage horse breeding | managing horse breeding
organiser l’élevage de chevaux

diagnosing lameness in horses | horse lameness diagnosing | assess if a horse is lame | assess lameness in horses
évaluer des signes de boiterie chez des chevaux

tent-trailer [ tent trailer | folding camping trailer | camping trailer | folding trailer | pop-up trailer | fold down travel trailer | folding camper ]
tente-caravane [ tente-roulotte | caravane pliante ]

support trestle | trailer horse
tréteau de sécurité pour semi-remorque | tréteau de sécurité mobile

horse mackerels | jack and horse mackerels | saurels | scads and horse mackerels
chinchards

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know in Ontario you can take a one-tonne pickup truck with a fifth-wheel horse trailer, if you want, and pass your AZ licence, which is for tractor-trailers.
Je sais qu'en Ontario, vous pouvez, si vous le voulez, utiliser pour l'examen de conduite une camionnette d'une tonne à laquelle est accrochée une semi-remorque en vue d'obtenir le permis de conduire AZ, qui permet de conduire tous les semi- remorques.

The reality is that our current transportation regulations for horses are poor, allowing for horses to be transported for up to 36 hours, without food, water, or rest, in confined trailers.
La réalité, c'est que le règlement régissant le transport des chevaux est insuffisant; il autorise le transport des chevaux, confinés dans des remorques, pendant au plus 36 heures sans nourriture, sans eau et sans pause.

Riding horses, motor-driven road vehicles (including their trailers), caravans, mobile homes, pleasure boats and private aircraft may only be granted exemption if the private individual concerned transfers his normal residence to the EU country of destination.
L’exonération à l’introduction des chevaux de selle, des véhicules routiers à moteur (y compris leurs remorques), des caravanes, des habitations transportables, des bateaux de plaisance et des avions de tourisme ne peut être accordée que si l’intéressé transfère sa résidence normale dans le pays de l’UE de destination.

The exemption on the introduction of riding horses, motor-driven road vehicles (including their trailers), caravans, mobile homes, pleasure boats and private aircraft shall be granted only if the private individual transfers his normal residence to the Member State of destination.
L’exonération à l’introduction des chevaux de selle, des véhicules routiers à moteur (y compris leurs remorques), des caravanes, des habitations transportables, des bateaux de plaisance et des avions de tourisme n’est accordée que si le particulier transfère sa résidence normale dans l’État membre de destination.

Every time I move an animal and put it in my horse trailer or whatever, I have to fill out forms, and if I'm caught without those forms, I'm in big trouble.
M. Gerry Ritz: Je me demande pourquoi nous ne pouvons pas tout retracer dès maintenant. Chaque fois que je transporte un animal, je dois remplir des formulaires, et si je n'ai pas ces formulaires, j'éprouve de graves difficultés.

The RCMP used some of the sponsorship funds it received for its own operations.for the 125th anniversary celebrations, and six horses and two trailers were purchased for $107,268.
La GRC a consacré une partie des fonds de commandite reçus au financement de ses propres activités. [.] pour les célébrations du 125e anniversaire et 107 268 $ à l'achat de six chevaux et de deux remorques.

various means of transport acquired or imported in accordance with the general conditions of taxation in force on the domestic market of a Member State: motor-driven road vehicles (including their trailers), caravans, pleasure boats, private aircraft, bicycles, tricycles and saddle-horses.
les moyens de transport suivants, ayant été acquis ou importés aux conditions générales d'importation du marché intérieur d'un État membre: les véhicules routiers à moteur - y compris leurs remorques -, les caravanes, les bateaux de plaisance, les avions de tourisme, les vélocipèdes et les chevaux de selle.