Traduction de «Horse wagon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horse box | horse wagon
wagon-écurie

animal-drawn trailer | horse drawn farm wagon
remorque à traction animale

perform horse harnessing activities | rig horses to carriage | harness horses to carriage | harness horses to carriages
atteler des chevaux à une calèche

diagnosing lameness in horses | horse lameness diagnosing | assess if a horse is lame | assess lameness in horses
évaluer des signes de boiterie chez des chevaux

manage breeding of horses | supervising horse breeding | manage horse breeding | managing horse breeding
organiser l’élevage de chevaux

buffer wagon | guard wagon | match wagon | protection wagon | runner wagon | shock-absorbing wagon
wagon de choc | wagon de protection | wagon de sûreté | wagon intermédiaire | wagon tamponneur

equidae [ ass | colt | donkey | equine species | foal | horse | mare | mule | [http ...]
équidé [ âne | cheval | jument | poulain ]

dray horse [ dray-horse | lorry horse | lorrie horse | van horse | carrier's horse ]
cheval de camionnage [ cheval de roulage ]

horse stud farm [ stud farm | horse stud | stud | horse-breeding establishment | horse farm ]
étalonnerie [ haras ]

stalking-horse agreement [ stalking horse agreement | stalking-horse sale agreement | stalking horse sale agreement | stalking-horse asset sale agreement | stalking horse asset sale agreement ]
accord de vente avec soumissionnaire-paravent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1881, he covered 12,000 km of Canada, with the vice-regal party often " roughing it" in horse-drawn wagons and sleeping in the great outdoors under canvas.
En 1881, il parcourt 12 000 km au Canada avec le cortège vice-royal qu’il amène souvent à se déplacer en chariots tirés par des chevaux et à dormir en plein air sous la tente.

I recall a military regulation which stipulated that a single wagon could carry 8 horses or 48 men.
Je vous rappelle un règlement militaire, qui précisait qu’un seul wagon pouvait transporter huit chevaux ou 48 hommes.

It is interesting that we can bring this technology to our northern schools, but the children still go to school in horse- drawn wagons.
Il est intéressant de voir que nous pouvons fournir cette technologie à nos écoles du Nord, alors que les enfants continuent d'aller à l'école au moyen de véhicules tirés par des chevaux.

Many of our communities in the mid-Canada corridor have no medical services, and our children still go to school in horse-drawn wagons.
Beaucoup de nos collectivités, situées dans le corridor du centre du Canada, ne bénéficient pas de services médicaux, et nos enfants doivent encore aller à l'école dans des charrettes hippomobiles.

When he was a lot younger than I am now he had to load 60 bushels into a wagon and pull it 26 miles with horses.
Quand il était bien plus jeune que je le suis maintenant, il devait charger 60 boisseaux de grain dans un chariot et tirer celui-ci sur une distance de 26 milles avec des chevaux.

When he first delivered his wheat he had to hitch up a wagon and a team of horses and haul that wheat 26 miles to a small community called Waldeck, Saskatchewan.
La première fois qu'il a livré son blé, il a dû atteler une paire de chevaux à un chariot et parcourir ainsi 26 milles pour aller livrer son blé à une petite localité appelée Waldeck, en Saskatchewan.