Traduction de «Hot-line phone number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot-line phone number
numéro de téléphone d'urgence

hot line | hotline | hot-line | open line | open-line program | open line broadcast | open line show | hot line show | call-in show | phone-in show | phone-in program
tribune téléphonique | tribune radiophonique | ligne ouverte | émission de ligne ouverte

hot-line [ hotline | open-line broadcast | open line | open-line program | phone-in | call-in radio program ]
tribune téléphonique [ ligne ouverte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As telephones stop being land lines and start being mobiles, people will keep the same phone number over a period of time.
Lorsque le téléphone filaire est remplacé par un appareil mobile, l'usager garde le même numéro de téléphone pendant un certain temps.

Examples from within the EU institutions and bodies include: the procedures relating to staff appraisals and to the billing of an office phone number, lists of participants at a meeting, the handling of disciplinary and medical files, as well as compiling and making available on-line a list of officials and their respective field of responsibilities.
Au sein des institutions et des organes communautaires, ces traitements comprennent, par exemple, les procédures de notation du personnel, la facturation des frais de téléphone liés à l'utilisation d'un poste professionnel, les listes des participants à une réunion, le traitement de dossiers disciplinaires et médicaux, ainsi que l'établissement et la diffusion en ligne d'une liste des fonctionnaires et de leurs responsabilités respectives.

As a result of this partnership, the Crime Stoppers tip-line phone number has been added to all RCMP human trafficking awareness materials.
À la suite de ce partenariat, le numéro de téléphone d'Échec au crime a été ajouté à toute la documentation de la GRC sur la sensibilisation à la traite de personnes.

6. Encourages the development of online and interpersonal chat forums, blogs and telephone help lines aimed directly at single mothers, in order to reduce their isolation and allow them to exchange advice, information and best practices based on their individual needs, along with the introduction of telephone help lines or free phone numbers that make it easier to put them in contact with social services;
6. encourage le développement de forums de discussion en ligne et interpersonnels destinés directement aux mères isolées afin de réduire leur isolement et de leur permettre d'échanger des conseils, informations et meilleures pratiques sur la base de leurs besoins, ainsi que le développement de lignes d'aide téléphonique ou de numéros verts permettant de les mettre en contact plus facilement avec les services sociaux;

the promotion of specific ’116’ numbers for standardised services of social benefit, including the phone number for the ‘missing children’ emergency line.
que les services standards relatifs aux avantages sociaux se voient attribuer des numéros spécifiques «116», notamment en ce qui concerne le numéro de téléphone de la ligne d’urgence en cas de disparitions d’enfants.

(IT) Following the discovery of a number of listening devices in the Justus Lipsius building in March 2003, the General Secretariat of the Council launched an internal investigation in order to ascertain the nature and extent of the phone lines tapped.
Après la découverte en mars 2003 de plusieurs dispositifs d’écoute dans le bâtiment "Juste Lipse", le Secrétariat général du Conseil a ouvert une enquête interne afin d’établir la nature et d’identifier les lignes téléphoniques faisant l’objet d’une écoute.

- communication which will protect the image of the affected regions and maintain contact with the affected rural community (on the basis, for example, of appropriate websites, an adequate number of phone lines, availability of advisers, establishment of a contact centre for the media, etc.).
- communication de sorte à protéger l'image des régions touchées et à assurer le contact avec la communauté rurale affectée (sur la base, par exemple, de sites web adaptés, de lignes téléphoniques en nombre suffisant, d'une mise à disposition de conseillers, de l'établissement d'un centre de contact pour les médias...).

A mother with a sick child phones a paediatric hot line.
Une mère de famille téléphone à un service d'urgence pédiatrique au sujet de son enfant malade.

In 2009, more than 4,000 human trafficking awareness tool kits, which include the Crime Stoppers' tip line phone number, were distributed to all law enforcement agencies in Canada, as well as another 500 tool kits to NGOs.
En 2009, plus de 4 000 trousses de sensibilisation ont été distribuées à tous les organismes d'application de la loi au Canada. On y trouve entre autres le numéro de téléphone de la ligne de dénonciation Échec au crime.