Vertaling van "Hourly rated payroll " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hourly rated payroll
masse salariale à taux horaire | masse salariale horaire

hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production
cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

hourly rate | rate per hour | hourly rate of pay | hourly earning | hourly wage rate
taux horaire | taux de salaire horaire | taux de rémunération horaire | salaire horaire

hourly-paid employee [ hourly-rated employee | hourly-rated worker | hourly paid worker | hourly employee ]
employé à salaire horaire [ employé horaire | travailleur horaire | travailleur rémunéré à l'heure | employé rémunéré à l'heure | travailleur à salaire horaire | salarié horaire ]

hourly wage rate [ hourly rate of pay | hourly rate of remuneration ]
taux horaire de salaire [ taux de traitement horaire | taux de salaire horaire | taux horaire de rémunération | taux de rémunération horaire ]

quarter-hourly rating | quarter-hourly rating power
puissance en régime quart-horaire

half-hourly rating power | quarter-hourly rating
puissance en régime semi-horaire

hourly rate [ rate per hour ]
taux horaire

wage rate per hour
salaire horaire | salaire à l'heure | gain horaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you look at the figures from 1989 to 1997, on an hourly rated basis, payroll taxes and supplementary labour benefits have increased by 97% over that entire period of time in the manufacturing sector only.
Si l'on regarde l'évolution des chiffres de la rémunération horaire de 1989 à 1997, on voit que les charges sociales et les avantages sociaux supplémentaires ont augmenté de 97 p. 100 dans le secteur manufacturier.

All the parties in the House can support this. All Canadians can support this—namely millions of harried supermoms to whom employers won't grant reduced work hours; millions of low-income workers and students who benefit disproportionately from these kinds of changes; millions of young people and immigrants who have significantly higher unemployment rates; millions of baby boomers who want more time for family, community, and grandchildren; all firms, particularly new economy ventures, that don't make profits for years but do pay payroll premiums.
Tous les Canadiens pourront appuyer cette solution, en particulier les millions de supermamans épuisées dont les employeurs ne veulent pas réduire les heures de travail; les millions de petits salariés et d'étudiants à qui les changements de ce genre profiteraient tout particulièrement; les millions de jeunes et d'immigrants qui sont au chômage dans une proportion plus élevée que la moyenne; les millions de baby-boomers qui voudraient consacrer plus de temps à leur famille, à leur communauté et à leurs petits-enfants; et toutes les entreprises, en particulier celles de la nouvelle économie, qui ne réalisent pas de profits pendant des années, mais qui paient des charges sociales.