Traduction de «Hydro rent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydro-electricity rent [ rent on hydro-electricity | hydro rent ]
rente sur l'hydro-électricité [ rente sur l'hydroélectricité ]

hydro-electric plant | hydro-electric power station | hydro-electric works | hydro-electricgenerating station
centrale hydraulique | centrale hydro-électrique | installation hydro-électrique | usine hydraulique | usine hydro-électrique

employ hydro drip transfer printing techniques | handle hydro drip transfer printing techniques | administer hydro drip transfer printing techniques | apply water transfer printing techniques
appliquer des techniques d’impression par transfert d’eau

rent regulations [ rent control | rent freeze | Rent control(ECLAS) | rent control(UNBIS) ]
réglementation des loyers [ blocage des loyers ]

hydro axe [ hydro-axe | hydro mower | hydro-mower ]
débroussailleuse-déchiqueteuse [ engin de débroussaillage-déchiquetage ]

hydro-electric power project [ hydro-electric project | hydro-electric development | hydro development | water-power development ]
aménagement hydro-électrique [ aménagement hydroélectrique ]

decontrol of rents | de-control of rents | rent decontrol | rent deregulation
libération des loyers

maintaining an inventory of rented items | maintaining inventories of rented items | maintain inventory of rented items | preserve inventory of rented items
tenir à jour un inventaire d’articles loués

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

hydro-electricity | hydropower electricity | hydroelectricity | hydro-power electricity
énergie hydroélectrique | hydroélectricité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hydro One paid the rent for the first 10-year period, 1994-2004, but has not paid rent since.
Hydro One a payé le loyer pour les 10 premières années, de 1994 à 2004, mais pas depuis.

Some citizens from Mont-Laurier, in my riding, told me that, because they had to wait so long between the time they applied for benefits and the time they received their first cheque, they had to go to food banks or even sell some of their belongings in order to pay their regular expenses, such as rent, groceries and hydro bills.
Des citoyens de Mont-Laurier, dans mon comté, m'affirmaient que le trop long délai entre la demande de prestations et la réception du premier chèque pousse les gens à fréquenter les banques alimentaires ou même à vendre une partie de leurs biens pour pouvoir assumer les frais courants que sont le loyer, l'épicerie ou la facture d'électricité.

This $18 increase will not cover their increased costs for rent, hydro, gasoline or their medical costs.
Nous devons leur accorder une augmentation. La hausse de 18 $ ne suffira pas pour couvrir les augmentations de loyer, du prix de l'électricité, de l'essence et des frais médicaux.

When they do get their cheque after one month, or a month and a half, household bills such as the rent, the telephone, the hydro have also been received.
Lorsque le chèque arrive après un mois, un mois et demi, les factures de la maison, comme le loyer, le téléphone, l'électricité, sont arrivées aussi.

How are we to explain to Mrs. Johanne Lepage from Châteauguay who is spending 46 per cent of her monthly income of $1,524, or $700 a month, on rent, heat and hydro for herself and her four children, how are we to explain to her and her four young children that the government spent $1 billion on useless radars but does not have money to build decent social housing that she could rent for just 25 per cent of her income?
Comment peut-on expliquer à Mme Johanne Lepage, qui habite Châteauguay avec ses quatre enfants et qui dépense 46 p. 100 de son revenu mensuel de 1 524 $, soit 700 $ pour se loger et s'éclairer-chauffer, comment lui expliquer, à elle, et ses quatre jeunes enfants, que le gouvernement a dépensé un milliard de dollars pour des radars inutiles, mais qu'il n'a pas d'argent pour lui construire un logement social décent qui lui coûterait seulement 25 p. 100 de son revenu?