Governments have made certain decisions, in Ontario, for example, to deregulate the housing industry and to do away with rent controls.
Certains gouvernements comme celui de l'Ontario ont décidé de réglementer le secteur de l'habitation et d'éliminer le contrôle des loyers. On a cru, ainsi, que davantage d'immeubles locatifs seraient construits.