Vertaling van "Hydrographic basin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrographic basin
bassin hydrographique

drainage basin [ drainage | catch basin | watershed | catchment | catchment area | catchment basin | gathering ground | feeding ground | hydrographical basin | hydrographic basin ]
bassin hydrographique [ bassin versant | bassin-versant | bassin hydrologique | bassin récepteur | bassin d'alimentation | bassin de drainage ]

catchment area | drainage basin | hydrographic basin | river basin
bassin hydrographique | bassin hydrologique | bassin versant

approach for individual hydrographic basins
approche par bassin hydrographique

Inter-American Seminar-Workshop on Integrated Management of Hydrographic Basins
Séminaire-atelier interaméricain sur la gestion intégrée des bassins hydrographiques

field hydrographer | hydrographic researcher | hydrographic science researcher | hydrographic surveyor
ingénieur hydrographe | ingénieure hydrographe | hydrographe | ingénieur hydrographe/ingénieure hydrographe

aid in hydrographic surveys | assisting in hydrographic surveys | assist hydrographic survey | assist hydrographic surveys
participer à des relevés hydrographiques

survey vessel [ surveying ship | hydrographic survey ship | hydrographic surveying ship | hydrographic vessel | hydrographic ship | survey boat | surveyship ]
bâtiment hydrographique [ bâtiment hydrographe | navire hydrographique | navire hydrographe | navire de reconnaissance hydrographique ]

flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin
bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage

marine surveyor | surveying technician | hydrographic surveying technician | hydrographic surveyor
technicien de levés hydrographiques | technicien de levés océanographiques | technicien de levés hydrographiques/technicienne de levés hydrographiques | technicienne de levés océanographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The geographical area extends from Lake Iseo (a hydrographic basin with an area of 65,3 km2) to the Gavia Pass and Tonale Pass.
L’aire géographique s’étend du lac d’Iseo (bassin hydrographique d’une superficie de 65,3 km2) jusqu’aux cols alpins de Gavia et de Tonale.

E. whereas the reformed CFP should guarantee the environmental, social and economic sustainability of the fisheries sector in the various hydrographic basins, also through the introduction of the decentralised management model which brings decision-making centres closer to the actual areas of activity and increases the responsibilities of stakeholders;
E. considérant que la PCP réformée devrait garantir la durabilité environnementale, sociale et économique du secteur de la pêche dans les différents bassins hydrographiques, y compris par l'instauration du modèle de gestion décentralisée qui rapproche les centres décisionnels des zones d'activité et accroît la responsabilité des parties intéressées;

This Directive integrates requirements relating to the quality of shellfish waters into its provisions relating to the analysis and protection of hydrographic basins.
Cette directive intègre en effet les exigences relatives à la qualité des eaux conchylicoles parmi ses dispositions sur l'analyse et la protection des bassins hydrographiques.

Hydrographic elements, including marine areas and all other water bodies and items related to them, including river basins and sub-basins.
Éléments hydrographiques, y compris les zones maritimes ainsi que toutes les autres masses d'eau et les éléments qui y sont liés, y compris les bassins et sous-bassins hydrographiques.

- The contribution of phosphate-based detergents to eutrophication is extremely variable country by country as well as in different hydrographic basins as a function of human activities and land use.
- L’impact des détergents à base de phosphates sur l’eutrophisation est très variable d’un pays à un autre ainsi que dans les différents bassins hydrographiques en fonction des activités humaines et de l’utilisation du sol.

the hydrographic basin district or sub-basins or appropriate areas (coherent areas) where there is a small scale supply and treatment structure should provide the appropriate reference framework for establishing environmental and economic costs;
l'échelle du bassin hydrographique ou des sous-bassins ou des superficies appropriées (superficies cohérentes) doivent s'il existe une petite structure d'approvisionnement et de dépollution, servir de cadre de référence pour l'évaluation des coûts environnementaux et économiques;

Although we welcome the introduction of water management plans based on hydrographic basins, we must remain vigilant when applying these policies; here I am thinking particularly of the project to divert water from the Rhone basin towards Spain.
Si l'on peut se féliciter de la mise en place de plans de gestion de l'eau par bassin hydrographique, il s'agit de rester vigilants dans l'application de ces politiques, et je pense notamment au projet de basculement des eaux du Rhône vers l'Espagne.